branches/stable/l10n-kf6/de/messages/kturtle trunk/l10n-kf6/de/messages/kturtle trunk/l10n-kf6/de/messages/plasma-mobile

SVN commit 1742737 by bxela:

de: summit scatter (partial)

 M  +5 -3      branches/stable/l10n-kf6/de/messages/kturtle/org.kde.kturtle.appdata.po  
 M  +5 -3      trunk/l10n-kf6/de/messages/kturtle/org.kde.kturtle.appdata.po  
 A             trunk/l10n-kf6/de/messages/plasma-mobile/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.taskpanel.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/de/messages/kturtle/org.kde.kturtle.appdata.po #1742736:1742737
@@ -1,11 +1,12 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2014 Frederik Schwarzer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2017-2018 Burkhard Lück <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Ewald Müller <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: org.kde.kturtle.appdata\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 08:36+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 23:32+0200\n"
+"Last-Translator: Ewald Müller <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,6 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kturtle.appdata.xml:10
@@ -37,7 +39,7 @@
 "möglichst einfach zu lernen. Alle Programm-Werkzeuge sind auf der grafischen "
 "Benutzeroberfläche vorhanden. Als Programmiersprache wird TurtleScript "
 "benutzt, eine Programmiersprache auf der Grundlage von Logo. Alle Befehle "
-"und Nachrichten können in dir Sprache des Benutzers übersetzt werden. "
+"und Nachrichten können in die Sprache des Benutzers übersetzt werden. "
 "KTurtle bietet eine intuitive Syntaxhervorhebung, einfache Fehlermeldungen, "
 "eine integrierte Zeichenfläche und Hilfe, eine langsame oder schrittweise "
 "Ausführung von Befehlen."
--- trunk/l10n-kf6/de/messages/kturtle/org.kde.kturtle.appdata.po #1742736:1742737
@@ -1,11 +1,12 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2014 Frederik Schwarzer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2017-2018 Burkhard Lück <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Ewald Müller <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: org.kde.kturtle.appdata\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 08:36+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 23:32+0200\n"
+"Last-Translator: Ewald Müller <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,6 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kturtle.appdata.xml:10
@@ -37,7 +39,7 @@
 "möglichst einfach zu lernen. Alle Programm-Werkzeuge sind auf der grafischen "
 "Benutzeroberfläche vorhanden. Als Programmiersprache wird TurtleScript "
 "benutzt, eine Programmiersprache auf der Grundlage von Logo. Alle Befehle "
-"und Nachrichten können in dir Sprache des Benutzers übersetzt werden. "
+"und Nachrichten können in die Sprache des Benutzers übersetzt werden. "
 "KTurtle bietet eine intuitive Syntaxhervorhebung, einfache Fehlermeldungen, "
 "eine integrierte Zeichenfläche und Hilfe, eine langsame oder schrittweise "
 "Ausführung von Befehlen."