branches/stable/l10n-kf6/eu/messages/isoimagewriter
Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1742768 by azurmendi:
- l10n-kf6: TRUNK/STABLE: eu/---messages/isoimagewriter/%100 + hobetuta/kohesioa/koherentzia
- TRUNK/STABLE: isoimagewriter.po %100 + hobetuta/kohesioa/koherentzia
M +6 -6 isoimagewriter.po
--- branches/stable/l10n-kf6/eu/messages/isoimagewriter/isoimagewriter.po #1742767:1742768
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: isoimagewriter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-01 15:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-01 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
"Language: eu\n"
@@ -211,7 +211,7 @@
"directory."
msgstr ""
"SHA256SUMS.gpg ezin izan da aurkitu; PGP sinadura-fitxategia "
-"direktorio berdinera zama-jaitsi."
+"direktorio berera zama-jaitsi."
#: isoimagewriter/isoverifier.cpp:271
#, kde-format
@@ -226,12 +226,12 @@
#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:27
#, kde-format
msgid "ISO Image Writer"
-msgstr "ISO irudi idazlea"
+msgstr "ISO irudi-idazlea"
#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:29
#, kde-format
msgid "Write an ISO Image to a USB Disk"
-msgstr "Idatzi ISO irudia USB disko batean"
+msgstr "ISO irudia USB disko batean idatzi"
#: isoimagewriter/mainapplication.cpp:31
#, kde-format
@@ -265,7 +265,7 @@
#: isoimagewriter/mainwindow.cpp:85
#, kde-format
msgid "KDE ISO Image Writer"
-msgstr "KDE ISO irudi idazlea"
+msgstr "KDE ISO irudi-idazlea"
#: isoimagewriter/mainwindow.cpp:85
#, kde-format
@@ -385,7 +385,7 @@
#: isoimagewriter/mainwindow.cpp:478
#, kde-format
msgid "Disk Images (%1)"
-msgstr "Disko irudiak (%1)"
+msgstr "Disko-irudiak (%1)"
#: isoimagewriter/mainwindow.cpp:479
#, kde-format