l10n-kf6/sv/messages (silent)

SVN commit 1742817 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +3 -3      karchive/karchive6_qt.po  
 M  +6 -6      koko/koko.po  
 M  +9 -7      skrooge/skrooge.po  
 M  +4 -4      tellico/tellico.po  


--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/karchive/karchive6_qt.po #1742816:1742817
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-20 07:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 07:14+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -512,12 +512,12 @@
 msgstr "Ingen fil eller enhet"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
 #| msgctxt "KZip|"
 #| msgid "Error writing data: %1"
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "Fel vid skrivning av data: %1"
+msgstr "Fel vid skrivning av datablock: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/koko/koko.po #1742816:1742817
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: koko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-02 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-16 06:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 07:15+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1103,17 +1103,17 @@
 msgstr[1] "%1 objekt"
 
 #: qml/gallery/GalleryPage.qml:181 qml/mediaview/MediaViewPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:button Navigation button"
 #| msgid "Navigate to the trash"
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 item moved to trash"
 msgid_plural "%1 item moved to trash"
-msgstr[0] "Navigera till papperskorgen"
-msgstr[1] "Navigera till papperskorgen"
+msgstr[0] "%1 objekt flyttat till papperskorgen"
+msgstr[1] "%1 objekt flyttade till papperskorgen"
 
 #: qml/gallery/GalleryPage.qml:183
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Undo"
 msgctxt "@action:button Undo moving items to trash"
@@ -1454,7 +1454,7 @@
 msgstr "—"
 
 #: qml/mediaview/MediaViewPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Undo"
 msgctxt "Undo moving items to trash"
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/skrooge/skrooge.po #1742816:1742817
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: skrooge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-02 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 06:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 07:17+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3443,6 +3443,8 @@
 msgid ""
 "Get the current selection (accounts, transactions, trackers, units ...)."
 msgstr ""
+"Hämta nuvarande markering (konton, transaktioner, uppföljningar, enheter, ...)"
+"."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_aiassistant/skgassistantplugindockwidget.cpp:496
 #, kde-format
@@ -3487,12 +3489,12 @@
 msgstr "Okänt verktyg: %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_aiassistant/skgassistantplugindockwidget.cpp:687
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Error message"
 #| msgid "Invalid JSON response from server."
 msgctxt "Error message"
 msgid "Invalid JSON response from server: %1"
-msgstr "Ogiltigt JSON-svar från servern."
+msgstr "Ogiltigt JSON-svar från servern: %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_aiassistant/skgassistantplugindockwidget.cpp:700
 #, kde-format
@@ -3501,12 +3503,12 @@
 msgstr "Serverfel: %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_aiassistant/skgassistantplugindockwidget.cpp:706
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Error message"
 #| msgid "No answer returned by the model."
 msgctxt "Error message"
 msgid "No answer returned by the model: %1"
-msgstr "Inget svar returnerades av modellen."
+msgstr "Inget svar returnerades av modellen: %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_aiassistant/skgassistantplugindockwidget.cpp:720
 #, kde-format
@@ -3519,7 +3521,7 @@
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Oops, sorry, I lost my train of thought. Could you rephrase the question?"
-msgstr ""
+msgstr "Oj, förlåt, jag förlorade tankegången. Kan du omformulera frågan?"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_aiassistant/skgassistantplugindockwidget.cpp:792
 #, kde-format
@@ -18283,7 +18285,7 @@
 #: skroogecompanion/qml/TransactionListItem.qml:26
 #: skroogecompanion/qml/TransactionListItem.qml:47
 #: skroogecompanion/qml/TransactionListItem.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info:total by account type"
 #| msgid "%1 - %2"
 msgctxt "@info"
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/tellico/tellico.po #1742816:1742817
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: tellico\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-02 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 07:18+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -4616,10 +4616,10 @@
 msgstr[1] "Sökningen hittade %1 objekt."
 
 #: src/fetchdialog.cpp:494
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "No results were found for the following ISBN values:"
 msgid "No results were found for the following values:"
-msgstr "Några resultat hittades inte för följande ISBN-värden:"
+msgstr "Inga resultat hittades för följande värden:"
 
 #: src/fetchdialog.cpp:496
 #, kde-format