branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/libkomparediff2 trunk/l10n-kf6/cs/messages/karchive trunk/l10n-kf6/cs/messages/koko trunk/l10n-kf6/cs/messages/libkomparediff2

SVN commit 1742847 by flibor:

cs summit scatter

 M  +6 -3      branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/libkomparediff2/libkomparediff2.po  
 M  +2 -4      trunk/l10n-kf6/cs/messages/karchive/karchive6_qt.po  
 M  +7 -13     trunk/l10n-kf6/cs/messages/koko/koko.po  
 M  +6 -3      trunk/l10n-kf6/cs/messages/libkomparediff2/libkomparediff2.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/libkomparediff2/libkomparediff2.po #1742846:1742847
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2013, 2020.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-25 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 11:23+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: modellist.cpp:49
 #, kde-format
@@ -143,3 +144,5 @@
 "The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
 "displayed in the diff view."
 msgstr ""
+"Diff je poškozený. Některé řádky se nepodařilo analyzovat a v zobrazení "
+"diffu se nezobrazí."
--- trunk/l10n-kf6/cs/messages/karchive/karchive6_qt.po #1742846:1742847
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 20:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -524,9 +524,7 @@
 msgstr "Žádný soubor nebo zařízení"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
 msgstr "Chyba při zápisu dat: %1"
--- trunk/l10n-kf6/cs/messages/koko/koko.po #1742846:1742847
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: koko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-02 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-17 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1109,20 +1109,16 @@
 msgstr[2] "%1 položek"
 
 #: qml/gallery/GalleryPage.qml:181 qml/mediaview/MediaViewPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Move the selected media to the trash"
-#| msgid "Move to Trash"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 item moved to trash"
 msgid_plural "%1 item moved to trash"
-msgstr[0] "Přesunout do koše"
-msgstr[1] "Přesunout do koše"
-msgstr[2] "Přesunout do koše"
+msgstr[0] "%1 položka přesunuta do koše"
+msgstr[1] "%1 položky přesunuty do koše"
+msgstr[2] "%1 položek přesunuto do koše"
 
 #: qml/gallery/GalleryPage.qml:183
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Undo"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Undo moving items to trash"
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
@@ -1465,9 +1461,7 @@
 msgstr "—"
 
 #: qml/mediaview/MediaViewPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Undo"
+#, kde-format
 msgctxt "Undo moving items to trash"
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
--- trunk/l10n-kf6/cs/messages/libkomparediff2/libkomparediff2.po #1742846:1742847
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2013, 2020.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-25 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 11:23+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: modellist.cpp:49
 #, kde-format
@@ -143,3 +144,5 @@
 "The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
 "displayed in the diff view."
 msgstr ""
+"Diff je poškozený. Některé řádky se nepodařilo analyzovat a v zobrazení "
+"diffu se nezobrazí."