l10n-support/nn/summit/messages/plasma-desktop

SVN commit 1742864 by huftis:

Gjor ein tekst litt klarare

 M  +3 -3      kcm_touchpad.po  
 M  +3 -3      kcmmouse.po  


--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/plasma-desktop/kcm_touchpad.po #1742863:1742864
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-12 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -196,7 +196,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Swap (left-handed mode)"
-msgstr "Byt (venstrehandsmodus)"
+msgstr "Byt om (venstrehandsmodus)"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:185
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/plasma-desktop/kcmmouse.po #1742863:1742864
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 20:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -194,7 +194,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Left and right buttons"
 msgid "Swap (left-handed mode)"
-msgstr "Byt (venstrehandsmodus)"
+msgstr "Byt om (venstrehandsmodus)"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:118