branches/stable/l10n-kf6/pt_BR/messages/plasma-desktop

SVN commit 1742922 by mgama:

pt_BR updates by Marcus Gama

 M  +7 -7      kcm_gamecontroller.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/pt_BR/messages/plasma-desktop/kcm_gamecontroller.po #1742921:1742922
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-16 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-13 08:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 13:48-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -307,7 +307,7 @@
 #: device.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Not a controller"
-msgstr "Não é um controlador"
+msgstr "Não é um controle"
 
 #: devicemodel.cpp:68
 #, kde-format
@@ -342,7 +342,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage text"
 msgid "Connect a wired or wireless controller"
-msgstr "Conecte um controlador com ou sem fio"
+msgstr "Conecte um controle com ou sem fio"
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
@@ -354,9 +354,9 @@
 "keyboard."
 msgstr ""
 "O sistema pode entrar em modo de suspensão ou bloquear a tela "
-"automaticamente enquanto o controlador estiver em uso. Considere habilitar o "
-"bloqueio manual ao usar o controlador ou habilite o bloqueio automático "
-"permitindo o uso do controlador como ponteiro e teclado."
+"automaticamente enquanto o controle estiver em uso. Considere habilitar o "
+"bloqueio manual ao usar o controle ou habilite o bloqueio automático "
+"permitindo o uso do controle como ponteiro e teclado."
 
 #: ui/main.qml:97
 #, kde-format
@@ -375,7 +375,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label game controller controller type (which brand, etc.)"
 msgid "Controller type:"
-msgstr "Tipo de controlador:"
+msgstr "Tipo de controle:"
 
 #: ui/main.qml:151
 #, kde-format