branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/akonadi-calendar trunk/l10n-kf5/cs/messages/kdeconnect-android trunk/l10n-kf6/cs/messages/akonadi-calendar

SVN commit 1742945 by flibor:

cs summit scatter

 M  +1 -1      branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po  
 M  +2 -8      trunk/l10n-kf5/cs/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po  
 M  +20 -38    trunk/l10n-kf6/cs/messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po #1742944:1742945
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: calendarbase.cpp:266
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/cs/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po #1742944:1742945
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-03 02:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 23:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -353,12 +353,9 @@
 msgid "Show Back button"
 msgstr "Zobrazit tlačítko Zpět"
 
-#, fuzzy
-#| msgctxt "mousepad_mouse_buttons_title"
-#| msgid "Show mouse buttons"
 msgctxt "bigscreen_show_close_title"
 msgid "Show Close button"
-msgstr "Zobrazit tlačítka myši"
+msgstr "Zobrazit uzavírací tlačítko"
 
 msgctxt "mousepad_tap_entries:0"
 msgid "Left click"
@@ -1561,9 +1558,6 @@
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"
 
-#, fuzzy
-#| msgctxt "close"
-#| msgid "Close"
 msgctxt "bigscreen_close"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
--- trunk/l10n-kf6/cs/messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po #1742944:1742945
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-03 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 23:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: calendarbase.cpp:266
 #, kde-format
@@ -486,67 +486,49 @@
 msgstr "Obecná chyba"
 
 #: history_p.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 creation"
+#, kde-format
 msgid "event creation"
-msgstr "%1 vytvoření"
+msgstr "vytvoření události"
 
 #: history_p.cpp:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 creation"
+#, kde-format
 msgid "to-do creation"
-msgstr "%1 vytvoření"
+msgstr "vytvoření úkolu"
 
 #: history_p.cpp:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 creation"
+#, kde-format
 msgid "journal creation"
-msgstr "%1 vytvoření"
+msgstr "vytvoření deníku"
 
 #: history_p.cpp:162
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 deletion"
+#, kde-format
 msgid "event deletion"
-msgstr "%1 smazání"
+msgstr "smazání události"
 
 #: history_p.cpp:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 deletion"
+#, kde-format
 msgid "to-do deletion"
-msgstr "%1 smazání"
+msgstr "smazání úkolu"
 
 #: history_p.cpp:168
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 deletion"
+#, kde-format
 msgid "journal deletion"
-msgstr "%1 smazání"
+msgstr "smazání deníku"
 
 #: history_p.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 modification"
+#, kde-format
 msgid "event modification"
-msgstr "%1 změna"
+msgstr "úpravy události"
 
 #: history_p.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 modification"
+#, kde-format
 msgid "to-do modification"
-msgstr "%1 změna"
+msgstr "úpravy úkolu"
 
 #: history_p.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is event, todo or journal"
-#| msgid "%1 modification"
+#, kde-format
 msgid "journal modification"
-msgstr "%1 změna"
+msgstr "úpravy deníku"
 
 #: icalimporter.cpp:82
 #, kde-format