[games/chessament] src: Fix missing string context

Git commit 1b2a53dde883f4b77e22892d8e9cc26fb93ead44 by Manuel Alcaraz Zambrano.
Committed on 03/08/2026 at 14:33.
Pushed by manuelal into branch 'master'.

Fix missing string context

Amends: 1fd0b686e63c ("Add more details to player suggestions")

M  +2    -2    src/searchplayersmodel.cpp

https://invent.kde.org/games/chessament/-/commit/1b2a53dde883f4b77e22892d8e9cc26fb93ead44

diff --git a/src/searchplayersmodel.cpp b/src/searchplayersmodel.cpp
index f42638b..97d3288 100644
--- a/src/searchplayersmodel.cpp
+++ b/src/searchplayersmodel.cpp
@@ -40,9 +40,9 @@ QVariant SearchPlayersModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
             return player.origin();
         }
         if (player.origin().isEmpty()) {
-            return i18nc("x", "Rating: %1", player.standardRating());
+            return i18nc("%1 is the player's rating", "Rating: %1", player.standardRating());
         }
-        return i18nc("x", "Rating: %1 · %2", player.standardRating(), player.origin());
+        return i18nc("%1 is the player's rating, %2 is the player's origin", "Rating: %1 · %2", player.standardRating(), player.origin());
     }
     case SearchPlayersModel::Role::RatingRole:
         return player.standardRating();