branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kdesvn (silent)

SVN commit 1743011 by huftis:

SVN_SILENT Updated Norwegian Nynorsk translations for ‘messages’ in ‘branches/stable/l10n-kf5’

 M  +2 -2      kdesvn.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kdesvn/kdesvn.po #1743010:1743011
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 17:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-04 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -2225,7 +2225,7 @@
 msgstr ""
 "Ved opplisting av arbeidskopiar kan Kdesvn sjå etter <tt>svn:needs-lock</tt>-"
 "eigenskapen.<br>Med opplisting/oppdatering av mapper med mange underelement "
-"kan då gå tregt. Så du ber berre slå på denne eigenskapen om du har depot "
+"kan då gå tregt. Så du bør berre slå på denne eigenskapen om du har depot "
 "med mange slike oppføringar."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_check_needslock)