l10n-support/it/summit/messages

SVN commit 1743153 by vreale:

Translation updates

 M  +5 -7      kirigami/libkirigami6_qt.po  
 M  +2 -3      ruqola/org.kde.ruqola.appdata.po  
 M  +3 -3      ruqola/ruqola.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kirigami/libkirigami6_qt.po #1743152:1743153
@@ -1,9 +1,9 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2017-2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-06 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-06 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #. +> trunk6 trunk5
@@ -36,12 +36,11 @@
 
 #. +> trunk6
 #: controls/AboutItem.qml:244
-#, fuzzy
 #| msgctxt "AboutItem|"
 #| msgid "License:"
 msgctxt "AboutItem|"
 msgid "License"
-msgstr "Licenza:"
+msgstr "Licenza"
 
 #. +> trunk5
 #: controls/AboutItem.qml:281
@@ -60,7 +59,7 @@
 #: controls/AboutItem.qml:266
 msgctxt "AboutItem|"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina iniziale"
 
 #. +> trunk6 trunk5
 #: controls/AboutItem.qml:280
@@ -76,7 +75,6 @@
 
 #. +> trunk6
 #: controls/AboutItem.qml:308
-#, fuzzy
 #| msgctxt "AboutItem|"
 #| msgid "Report a Bug"
 msgctxt "AboutItem|"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/ruqola/org.kde.ruqola.appdata.po #1743152:1743153
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-06 09:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 09:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-06 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -298,10 +298,9 @@
 #. (itstool) path: ul/li
 #. +> trunk6
 #: org.kde.ruqola.appdata.xml:92
-#, fuzzy
 #| msgid "Video support"
 msgid "Encryption support"
-msgstr "Supporto video"
+msgstr "Supporto della cifratura"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #. +> trunk6
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/ruqola/ruqola.po #1743152:1743153
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ruqola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-06 09:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-28 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-06 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -9512,10 +9512,10 @@
 
 #. +> trunk6
 #: widgets/databasedialog/exploredatabasedialog.cpp:77
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "DataBase Rooms"
 msgid "DataBase E2E Rooms"
-msgstr "Stanze DataBase"
+msgstr "Stanze DataBase E2E"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: widgets/databasedialog/exploredatabasedialog.cpp:80