l10n-kf5/nb/messages/kstars (silent)

SVN commit 1743159 by huftis:

SVN_SILENT Updated Norwegian Bokmål translations for ‘messages’ in ‘trunk/l10n-kf5’

 M  +85 -85    kstars._desktop_.po  


--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kstars/kstars._desktop_.po #1743158:1743159
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-06 02:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -24,423 +24,423 @@
 msgid "KStars"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:37
+#: kstars/kstars.notifyrc:38
 msgctxt "Name"
 msgid "Focus started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:65
+#: kstars/kstars.notifyrc:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Autofocus operation started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:94
+#: kstars/kstars.notifyrc:97
 msgctxt "Name"
 msgid "Autofocus Success"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:122
+#: kstars/kstars.notifyrc:126
 msgctxt "Comment"
 msgid "Autofocus operation completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:153
+#: kstars/kstars.notifyrc:158
 msgctxt "Name"
 msgid "Autofocus Failure"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:181
+#: kstars/kstars.notifyrc:187
 msgctxt "Comment"
 msgid "Autofocus operation failed with errors"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:212
+#: kstars/kstars.notifyrc:219
 msgctxt "Name"
 msgid "Alignment Success"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:240
+#: kstars/kstars.notifyrc:248
 msgctxt "Comment"
 msgid "Astrometry alignment completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:272
+#: kstars/kstars.notifyrc:281
 msgctxt "Name"
 msgid "Alignment Failure"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:301
+#: kstars/kstars.notifyrc:311
 msgctxt "Comment"
 msgid "Astrometry alignment failed with errors"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:333
+#: kstars/kstars.notifyrc:343
 msgctxt "Name"
 msgid "Calibration Success"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:363
+#: kstars/kstars.notifyrc:374
 msgctxt "Comment"
 msgid "Guiding calibration completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:394
+#: kstars/kstars.notifyrc:405
 msgctxt "Name"
 msgid "Calibration Failure"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:423
+#: kstars/kstars.notifyrc:434
 msgctxt "Comment"
 msgid "Guiding calibration failed with errors"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:453
+#: kstars/kstars.notifyrc:464
 msgctxt "Name"
 msgid "Guiding Failure"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:481
+#: kstars/kstars.notifyrc:492
 msgctxt "Comment"
 msgid "Autoguiding failed with errors"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:512
+#: kstars/kstars.notifyrc:523
 msgctxt "Name"
 msgid "Capture Success"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:540
+#: kstars/kstars.notifyrc:551
 msgctxt "Comment"
 msgid "CCD Capture completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:571
+#: kstars/kstars.notifyrc:582
 msgctxt "Name"
 msgid "Capture Failure"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:599
+#: kstars/kstars.notifyrc:610
 msgctxt "Comment"
 msgid "CCD capture failed with errors"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:630
+#: kstars/kstars.notifyrc:641
 msgctxt "Name"
 msgid "FITS Received"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:658
+#: kstars/kstars.notifyrc:669
 msgctxt "Comment"
 msgid "FITS file is received"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:689
+#: kstars/kstars.notifyrc:700
 msgctxt "Name"
 msgid "Weather Warning"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:718
+#: kstars/kstars.notifyrc:730
 msgctxt "Comment"
 msgid "Weather conditions in warning zone"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:748
+#: kstars/kstars.notifyrc:761
 msgctxt "Name"
 msgid "Weather Alert"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:777
+#: kstars/kstars.notifyrc:791
 msgctxt "Comment"
 msgid "Weather conditions are critical. Observatory shutdown is imminent"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:807
+#: kstars/kstars.notifyrc:822
 msgctxt "Name"
 msgid "Observatory Startup"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:835
+#: kstars/kstars.notifyrc:850
 msgctxt "Comment"
 msgid "Observatory is in the startup process"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:864
+#: kstars/kstars.notifyrc:879
 msgctxt "Name"
 msgid "Observatory Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:892
+#: kstars/kstars.notifyrc:907
 msgctxt "Comment"
 msgid "Observatory is in the shutdown process"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:922
+#: kstars/kstars.notifyrc:937
 msgctxt "Name"
 msgid "Scheduler Aborted"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:950
+#: kstars/kstars.notifyrc:965
 msgctxt "Name"
 msgid "Scheduler Sleeping"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:973
+#: kstars/kstars.notifyrc:988
 msgctxt "Name"
 msgid "Slew Started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:999
+#: kstars/kstars.notifyrc:1014
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount is slewing to target location"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1027
+#: kstars/kstars.notifyrc:1042
 msgctxt "Name"
 msgid "Slew Completed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1053
+#: kstars/kstars.notifyrc:1068
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount arrived at target location"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1081
+#: kstars/kstars.notifyrc:1096
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount Aborted"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1106
+#: kstars/kstars.notifyrc:1121
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount motion was aborted"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1132
+#: kstars/kstars.notifyrc:1147
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount Parking"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1156
+#: kstars/kstars.notifyrc:1171
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount parking is in progress"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1182
+#: kstars/kstars.notifyrc:1197
 msgctxt "Name"
 msgid "Parking Mount Completed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1206
+#: kstars/kstars.notifyrc:1221
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount parked"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1232
+#: kstars/kstars.notifyrc:1247
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount parking failed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1256
+#: kstars/kstars.notifyrc:1271
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount parking failed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1282
+#: kstars/kstars.notifyrc:1297
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount unparked"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1305
+#: kstars/kstars.notifyrc:1320
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount unparked"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1330
+#: kstars/kstars.notifyrc:1345
 msgctxt "Name"
 msgid "Dome Parking"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1353
+#: kstars/kstars.notifyrc:1368
 msgctxt "Comment"
 msgid "Parking dome is in progress"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1378
+#: kstars/kstars.notifyrc:1393
 msgctxt "Name"
 msgid "Dome Parked"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1401
+#: kstars/kstars.notifyrc:1416
 msgctxt "Comment"
 msgid "Parking dome is complete"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1426
+#: kstars/kstars.notifyrc:1441
 msgctxt "Name"
 msgid "Dome Unparking"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1449
+#: kstars/kstars.notifyrc:1464
 msgctxt "Comment"
 msgid "Unparking dome is in progress"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1474
+#: kstars/kstars.notifyrc:1489
 msgctxt "Name"
 msgid "Dome unparked"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1497
+#: kstars/kstars.notifyrc:1512
 msgctxt "Comment"
 msgid "Unparking dome is complete"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1522
+#: kstars/kstars.notifyrc:1537
 msgctxt "Name"
 msgid "Filter Wheel Changed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1549
+#: kstars/kstars.notifyrc:1564
 msgctxt "Name"
 msgid "Video Recording Started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1577
+#: kstars/kstars.notifyrc:1592
 msgctxt "Name"
 msgid "Video Recording Stopped"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1605
+#: kstars/kstars.notifyrc:1620
 msgctxt "Name"
 msgid "Meridian Flip Started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1631
+#: kstars/kstars.notifyrc:1646
 msgctxt "Name"
 msgid "Meridian Flip Completed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1657
+#: kstars/kstars.notifyrc:1672
 msgctxt "Name"
 msgid "Meridian Flip Failed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1683
+#: kstars/kstars.notifyrc:1698
 msgctxt "Name"
 msgid "Motion Started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1708
+#: kstars/kstars.notifyrc:1723
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount manual motion started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1734
+#: kstars/kstars.notifyrc:1749
 msgctxt "Name"
 msgid "Motion Completed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1759
+#: kstars/kstars.notifyrc:1774
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount manual motion completed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1784
+#: kstars/kstars.notifyrc:1799
 msgctxt "Name"
 msgid "INDI Server Message"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1811
+#: kstars/kstars.notifyrc:1826
 msgctxt "Comment"
 msgid "INDI Server Message (it must be enabled in INDI section of Settings)"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1838
+#: kstars/kstars.notifyrc:1853
 msgctxt "Name"
 msgid "Scheduled Ekos job started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1863
+#: kstars/kstars.notifyrc:1878
 msgctxt "Comment"
 msgid "A scheduled Ekos job is started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1890
+#: kstars/kstars.notifyrc:1905
 msgctxt "Name"
 msgid "Scheduled Ekos job failed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1916
+#: kstars/kstars.notifyrc:1931
 msgctxt "Comment"
 msgid "A scheduled Ekos job is failed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1944
+#: kstars/kstars.notifyrc:1959
 msgctxt "Name"
 msgid "Imaging in scheduled Ekos job started"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1967
+#: kstars/kstars.notifyrc:1982
 msgctxt "Comment"
 msgid "An image sequence capture is started in a scheduled Ekos job"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:1992
+#: kstars/kstars.notifyrc:2007
 msgctxt "Name"
 msgid "Imaging in scheduled Ekos job finished"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2015
+#: kstars/kstars.notifyrc:2030
 msgctxt "Comment"
 msgid "An image sequence capture is finished in a scheduled Ekos job"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2040
+#: kstars/kstars.notifyrc:2055
 msgctxt "Name"
 msgid "Telescope is synced in a scheduled Ekos job"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2064
+#: kstars/kstars.notifyrc:2079
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "The telescope is synced before tracking a new target in a scheduled Ekos job"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2090
+#: kstars/kstars.notifyrc:2105
 msgctxt "Name"
 msgid "Captured image received"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2119
+#: kstars/kstars.notifyrc:2134
 msgctxt "Name"
 msgid "Known Issue"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2146
+#: kstars/kstars.notifyrc:2161
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount Homed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2163
+#: kstars/kstars.notifyrc:2178
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount homed successfully"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2182
+#: kstars/kstars.notifyrc:2197
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount Homing Failed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2199
+#: kstars/kstars.notifyrc:2214
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount homing failed"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2218
+#: kstars/kstars.notifyrc:2233
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount Homing"
 msgstr ""
 
-#: kstars/kstars.notifyrc:2235
+#: kstars/kstars.notifyrc:2250
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mount homing in progress"
 msgstr ""