branches/stable/l10n-kf6/eu/messages/plasma-workspace

SVN commit 1743347 by azurmendi:

  - l10n-kf6: TRUNK/STABLE: eu/---messages/plasma-workspace/
    - -----/STABLE: plasma-workspace._desktop_.po (To-121, Tr-120, F-1, U-0) --> %100
    - TRUNK/------: plasma-workspace._desktop_.po (To-119, Tr-118, F-1, U-0) --> %100
    - TRUNK/STABLE: plasma-workspace._json_.po    (To-197, Tr-191, F-3, U-3) --> %100


 M  +4 -5      plasma-workspace._desktop_.po  
 M  +16 -16    plasma-workspace._json_.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/eu/messages/plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_.po #1743346:1743347
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation for plasma-workspace._desktop_.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2002-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the original file.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025, 2026 KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <[email protected]>
 #
 # Translators:
 # Marcos  <[email protected]>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-30 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 23:17+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: applets/devicenotifier/devicenotifications.notifyrc:2
@@ -127,12 +127,11 @@
 msgstr "Plasmaren kolore-antolaera editorea"
 
 #: kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Pointer Position"
 msgctxt "Name"
 msgid "Pointers"
-msgstr "Erakuslearen kokalekua"
+msgstr "Erakusleak"
 
 #: kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc:2
 msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kf6/eu/messages/plasma-workspace/plasma-workspace._json_.po #1743346:1743347
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation for plasma-workspace._json_.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2002-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the original file.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025, 2026 KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2026 KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <[email protected]>
 #
 # Translators:
 # Marcos  <[email protected]>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: json files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-18 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 18:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: applets/activitybar/metadata.json
@@ -82,7 +82,7 @@
 #: applets/margins-separator/metadata.json
 msgctxt "Name"
 msgid "Margins Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Marjina-bereizleak"
 
 #: applets/mediacontroller/metadata.json
 msgctxt "Name"
@@ -216,12 +216,11 @@
 msgstr "Aplikazio lehenetsiak"
 
 #: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.json
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Pointer Position"
 msgctxt "Name"
 msgid "Pointers"
-msgstr "Erakuslearen kokalekua"
+msgstr "Erakusleak"
 
 #: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.json
 msgctxt "Name"
@@ -503,6 +502,7 @@
 msgid ""
 "To be used as a separator between margin areas in themes that support them"
 msgstr ""
+"Onartzen dituzten gaietan, marjina-eremuen arteko bereizle gisa erabiltzeko"
 
 #: applets/mediacontroller/metadata.json
 msgctxt "Description"
@@ -618,12 +618,11 @@
 msgstr "Hautatu lehenetsitako aplikazioak"
 
 #: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.json
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Description"
 #| msgid "Choose mouse cursor theme"
 msgctxt "Description"
 msgid "Choose mouse pointer theme"
-msgstr "Hautatu sagu-kurtsore gaia"
+msgstr "Sagu-erakusle gaia hautatu"
 
 #: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.json
 msgctxt "Description"
@@ -915,7 +914,7 @@
 #: applets/margins-separator/metadata.json
 msgctxt "Authors Name"
 msgid "Niccolo Venerandi"
-msgstr ""
+msgstr "Niccolo Venerandi"
 
 #: lookandfeel/org.kde.breezedark/metadata.json
 #: lookandfeel/org.kde.breeze/metadata.json
@@ -1001,7 +1000,6 @@
 "lehenespenak,ireki honekin,fitxategi elkarketak"
 
 #: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.json
-#, fuzzy
 #| msgctxt "X-KDE-Keywords"
 #| msgid ""
 #| "Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse "
@@ -1018,12 +1016,14 @@
 "bounce,bouncing,rotating,spinning,startup,start-up,program,report,taskbar,"
 "animation,loading"
 msgstr ""
-"sagua,kurtsorea,gaia,kurtsorearen itxura,kurtsorearen kolorea,kurtsorearen "
-"gaia, saguaren gaia,saguaren itxura,saguaren azala,erakuslearen koloreak,"
-"erakuslearen itxura,kurtsorearen azala,kurtsorearen estiloa,kurtsorearen "
-"neurria,saguaren estiloa,erakuslea,hasi,abiarazi,lanpetuta,atzeraelikadura,"
-"berrelikadura,sagua,erakuslea,punpa,errebotea,punpaka,boteka,biratzen,biraka,"
-"abiaraztea,programa,txostena,berri eman,ataza-barra,animazioa,zamatzen"
+"Sagua,erakuslea,Kurtsorea,Gaia,Saguaren itxura,Kurtsorearen itxura,"
+"Erakuslearen itxura,Saguaren kolorea,Erakuslearen kolorea,Kurtsorearen "
+"kolorea,Saguaren gaia,Erakuslearen gaia,Kurtsorearen gaia,Saguaren azala,"
+"Erakuslearen azala,Kurtsorearen azala,Saguaren estiloa,Erakuslearen estiloa,"
+"Kurtsorearen estiloa,Saguaren neurria,Erakuslearen neurria,Kurtsorearen "
+"neurria,hasi,abiarazi,lanpetuta,berrelikadura,errebotea,errebotatzen"
+"biratzen,biraka,abioa,abiaraztea,programa,txostena,ataza,ataza-barra, "
+"animazioa,zamatzea"
 
 #: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.json
 msgctxt "X-KDE-Keywords"