l10n-support/it/summit/messages

SVN commit 1743362 by vreale:

Translation updates

 M  +7 -6      ktextaddons/libtextautogeneratetext.po  
 M  +3 -3      ruqola/ruqola.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/ktextaddons/libtextautogeneratetext.po #1743361:1743362
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: ktextaddons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-08 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-08 08:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 07:34+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -422,10 +422,10 @@
 
 #. +> trunk6
 #: plugins/genericnetworkplugin/genericnetworkserverinfo.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "OpenAI"
 msgid "API OpenAI"
-msgstr "OpenAI"
+msgstr "API OpenAI"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: plugins/genericnetworkplugin/genericnetworkserverinfo.cpp:244
@@ -499,7 +499,7 @@
 #: plugins/genericnetworkplugin/genericnetworkserverinfo.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "API Open AI (custom)"
-msgstr ""
+msgstr "API Open AI (personalizzato)"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: plugins/llamacpp/llamacppclient.cpp:27
@@ -2232,6 +2232,7 @@
 "information extraction, based on Phi-3."
 msgstr ""
 "Un modello da 3,8B, messo a punto su un insieme di dati sintetici privati ​​di "
+" "
 "alta qualità per l'estrazione di informazioni, basato su Phi-3."
 
 #. +> trunk6 stable6
@@ -3749,11 +3750,11 @@
 
 #. +> trunk6
 #: widgets/networkpluginconfigure/textautogeneratenetworkpluginconfigurewidget.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Copy URL"
 msgid "Custom URL:"
-msgstr "Copia URL"
+msgstr "URL personalizzato:"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: widgets/networkpluginconfigure/textautogeneratenetworkpluginconfigurewidget.cpp:53
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/ruqola/ruqola.po #1743361:1743362
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ruqola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-08 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-08 08:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 07:34+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3491,10 +3491,10 @@
 
 #. +> trunk6
 #: rocketchatrestapi-qt/rooms/saveroomsettingsjob.cpp:75
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Editing room is not allowed"
 msgid "Changing room type is not allowed"
-msgstr "La modifica delle stanze non è permessa"
+msgstr "La modifica del tipo di stanza non è consentita"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: rocketchatrestapi-qt/subscriptions/markroomasunreadjob.cpp:64