l10n-kf6/bg/messages/krusader

SVN commit 1743707 by mkkdr:

Bulgarina translation of crusader

 M  +23 -16    org.kde.krusader.appdata.po  


--- trunk/l10n-kf6/bg/messages/krusader/org.kde.krusader.appdata.po #1743706:1743707
@@ -1,25 +1,28 @@
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Mincho Kondarev <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: org.kde.krusader.appdata\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-03 03:05+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-13 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:7
 msgid "Krusader"
-msgstr ""
+msgstr "Krusader"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:8
 msgid "File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Файлов мениджър"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:13
@@ -27,51 +30,53 @@
 "Krusader is an advanced twin panel (commander style) file manager for KDE "
 "Plasma and other desktops in the *nix world"
 msgstr ""
+"Krusader е усъвършенстван файлов мениджър с два панела (в стил commander) "
+"за KDE Plasma и други работни площи в *nix света"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:14
 msgid "Features:"
-msgstr ""
+msgstr "Функции:"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:16
 msgid "Extensive archive handling"
-msgstr ""
+msgstr "Обширна работа с архиви"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:17
 msgid "Mounted filesystem support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на монтирани файлови системи"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:18
 msgid "FTP support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на FTP"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:19
 msgid "Advanced search module"
-msgstr ""
+msgstr "Модул за разширено търсене"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:20
 msgid "Internal viewer/editor"
-msgstr ""
+msgstr "Вграден преглед/редактор"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:21
 msgid "Folder synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизиране на папки"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:22
 msgid "File content comparisons"
-msgstr ""
+msgstr "Сравняване на съдържанието на файловете"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:23
 msgid "Powerful batch renaming"
-msgstr ""
+msgstr "Мощно групово преименуване"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:24
@@ -79,13 +84,15 @@
 "Support for a wide variety of archive formats and can handle other KIO "
 "slaves such as smb or fish."
 msgstr ""
+"Поддръжка на голямо разнообразие от архивни формати и възможност за работа с"
+" други KIO услуги, като smb или fish."
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:25
 msgid "Completely customizable and very user friendly"
-msgstr ""
+msgstr "Напълно персонализируем и много удобен за потребителя"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.krusader.appdata.xml:33
 msgid "File management in Krusader"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на файлове в Krusader"