l10n-kf5/sk/messages

SVN commit 1743794 by paholik:

SK: doplnené chýbajúce preklady

 M  +1 -1      kstars/kstars.po  
 M  +1 -1      kup/kup.po  
 M  +1 -1      websites-eco-kde-org/eco-kde-org.po  
 M  +3 -7      websites-kde-org/promo.po  
 M  +1 -1      websites-kde-org/www_www.po  
 M  +3 -3      websites-linux-kde-org/linux-kde-org.po  
 M  +2 -2      websites-plasma-bigscreen-org/plasma-bigscreen-org.po  
 M  +1 -1      websites-rolisteam-org/rolisteam-org.po  


--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/kstars/kstars.po #1743793:1743794
@@ -27909,7 +27909,7 @@
 #: ekos/opsekos.ui:381
 #, kde-format
 msgid "Token:"
-msgstr ""
+msgstr "Žetón"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mcpCopyTokenButton)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mcpCopyROTokenButton)
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/kup/kup.po #1743793:1743794
@@ -1611,7 +1611,7 @@
 #: plasmoid-qt6/contents/ui/PlanItem.qml:57
 #, kde-format
 msgid "View Log"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť záznam"
 
 #: purger/main.cpp:24
 #, kde-kuit-format
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/websites-eco-kde-org/eco-kde-org.po #1743793:1743794
@@ -8444,7 +8444,7 @@
 
 #: content/blog/2026-07-22-opt-green-end-part-i-repair-cafes.md:0
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Opraviť"
 
 #: content/blog/2026-07-22-opt-green-end-part-i-repair-cafes.md:0
 msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/websites-kde-org/promo.po #1743793:1743794
@@ -2794,15 +2794,11 @@
 
 #: content/for/developers/index.md:118
 msgid "A cross-platform IDE for C, C++, Python, QML/JavaScript and PHP"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplatformové IDE pre C, C++, Python, QML/JavaScript a PHP"
 
 #: content/for/developers/index.md:120
-msgid ""
-"KDevelop is a fully-featured Integrated Development Environment, perfect for "
-"C and C++ projects and other supported languages. It has great code "
-"completion and project support, along with documentation integration that "
-"keeps you close to where you're editing code."
-msgstr ""
+msgid "KDevelop is a fully-featured Integrated Development Environment, perfect for C and C++ projects and other supported languages. It has great code completion and project support, along with documentation integration that keeps you close to where you're editing code."
+msgstr "KDevelop je plne vybavené integrované vývojové prostredie, ideálne pre projekty v jazykoch C a C++ a iné podporované jazyky. Má skvelé dokončovanie kódu a podporu projektov spolu s integráciou dokumentácie, ktorá vás drží blízko miesta, kde upravujete kód."
 
 #: content/for/developers/index.md:124
 #, fuzzy
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/websites-kde-org/www_www.po #1743793:1743794
@@ -34583,7 +34583,7 @@
 
 #: content/announcements/plasma/6/6.7.0.md:149
 msgid "Oxygen"
-msgstr ""
+msgstr "Kyslík"
 
 #: content/announcements/plasma/6/6.7.0.md:150
 msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/websites-linux-kde-org/linux-kde-org.po #1743793:1743794
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 
 #: content/docs/background.md:13
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "História"
 
 #: content/docs/background.md:14
 #, fuzzy
@@ -1374,7 +1374,7 @@
 
 #: content/docs/backup.md:16 content/docs/rip-audio-cds.md:14
 msgid "Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "Odporúčané"
 
 #: content/docs/backup.md:17
 msgid ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@
 
 #: content/docs/backup.md:27 content/docs/rip-audio-cds.md:29
 msgid "Alternatives"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatívy"
 
 #: content/docs/backup.md:28
 msgid "Other backup tools that work well on KDE Linux include:"
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/websites-plasma-bigscreen-org/plasma-bigscreen-org.po #1743793:1743794
@@ -153,7 +153,7 @@
 
 #: content/docs/inputs.md:0
 msgid "Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupné zariadenia"
 
 #: content/docs/inputs.md:13
 msgid "There are many ways to navigate the system in Plasma Bigscreen."
@@ -318,7 +318,7 @@
 
 #: content/docs/issues.md:0
 msgid "Reporting Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Hlásenie problémov"
 
 #: content/docs/issues.md:6
 msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/sk/messages/websites-rolisteam-org/rolisteam-org.po #1743793:1743794
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #: content/02_download.md:51
 msgid "run"
-msgstr ""
+msgstr "spustiť"
 
 #: content/02_download.md:55
 msgid "[Flatpak on Flathub](https://flathub.org/apps/org.rolisteam.rolisteam)"