l10n-kf5/sv/messages/digikam-doc (silent)
Stefan Asserhäll <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1743806 by asserhal: SVN_SILENT updated translations M +5 -5 docs_digikam_org_color_management___monitor_profiles.po M +32 -32 docs_digikam_org_image_editor___enhancement_tools.po M +10 -10 docs_digikam_org_slideshow_tools___slide_tool.po M +5 -5 docs_digikam_org_supported_materials___image_formats.po --- trunk/l10n-kf5/sv/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_color_management___monitor_profiles.po #1743805:1743806 @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) licensed under the <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">licensed under the terms of the GNU Free Documentation License 1.2+</a> unless stated otherwise # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 Stefan Asserhäll <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-08 02:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-14 21:45+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: ../../color_management/monitor_profiles.rst:-1 msgid "Color Management and Monitor Profiles" @@ -31,11 +31,11 @@ #: ../../color_management/monitor_profiles.rst:14 msgid ":ref:`Monitor Profiles <color_management>`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`Bildskärmsprofiler <color_management>`" #: ../../color_management/monitor_profiles.rst:16 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Innehåll" #: ../../color_management/monitor_profiles.rst:19 msgid "sRGB Color space" --- trunk/l10n-kf5/sv/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___enhancement_tools.po #1743805:1743806 @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) licensed under the <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">licensed under the terms of the GNU Free Documentation License 1.2+</a> unless stated otherwise # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Stefan Asserhäll <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 Stefan Asserhäll <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-08 02:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-17 21:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-14 21:44+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:-1 msgid "digiKam Image Editor Enhancement Tools" @@ -398,7 +398,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:162 msgid "The Lens Auto-Correction Tool from the digiKam Image Editor" -msgstr "" +msgstr "Verktyget för automatisk linskorrektion från digiKams bildeditor" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:164 msgid "" @@ -609,7 +609,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:258 msgid "Local Contrast" -msgstr "" +msgstr "Lokal kontrast" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:263 msgid "The digiKam **Local Contrast** tool renders pseudo-HDR images." @@ -704,7 +704,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:298 #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1114 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametrar" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:300 msgid "" @@ -734,7 +734,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:309 #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1165 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exempel" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:311 msgid "" @@ -770,11 +770,11 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:330 #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1200 msgid "See Also" -msgstr "" +msgstr "Se även" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:332 msgid ":ref:`White Balance <color_wb>`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`Vitbalans <color_wb>`" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:333 #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1203 @@ -888,7 +888,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:374 msgid "Blur" -msgstr "" +msgstr "Suddighet" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:376 msgid "The digiKam **Blur** tool is used to blur or soften an image." @@ -909,7 +909,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:390 msgid "Restoration" -msgstr "" +msgstr "Restaurering" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:392 msgid "" @@ -1057,7 +1057,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:452 msgid "Red Eye" -msgstr "" +msgstr "Röda ögon" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:454 msgid "" @@ -1096,7 +1096,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:474 msgid "Sharpen" -msgstr "" +msgstr "Gör skarpare" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:476 msgid "" @@ -1150,7 +1150,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:491 msgid "Adjusting Sharpness" -msgstr "" +msgstr "Justera skärpa" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:493 msgid "" @@ -1633,7 +1633,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:695 #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1052 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Funktioner" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:697 msgid "" @@ -1665,7 +1665,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:708 msgid "Filter Categories" -msgstr "" +msgstr "Filterkategorier" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:710 msgid "The categories of **Available filters** in the list are listed below:" @@ -2196,7 +2196,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1042 msgid "Background Blur" -msgstr "" +msgstr "Bakgrundsoskärpa" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1047 msgid "" @@ -2245,7 +2245,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1060 msgid "Non-destructive editing." -msgstr "" +msgstr "Icke-destruktiv redigering." #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1063 msgid "Accessing the Tool" @@ -2269,7 +2269,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1074 msgid "Tool Interface" -msgstr "" +msgstr "Verktygsgränssnitt" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1080 msgid "Background Blur Interface" @@ -2277,7 +2277,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1082 msgid "The Tool interface consists of:" -msgstr "" +msgstr "Verktygsgränssnittet består av:" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1084 msgid "" @@ -2304,7 +2304,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1091 msgid "Using the Tool" -msgstr "" +msgstr "Använda verktyget" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1093 msgid "" @@ -2360,7 +2360,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1120 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1121 msgid "Description" @@ -2368,7 +2368,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1122 msgid "Smoothness" -msgstr "" +msgstr "Utjämning" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1123 msgid "" @@ -2378,7 +2378,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1124 msgid "Progressive Transition" -msgstr "" +msgstr "Progressiv övergång" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1125 msgid "" @@ -2388,7 +2388,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1126 msgid "Subject Isolation" -msgstr "" +msgstr "Motivisolering" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1127 msgid "" @@ -2429,7 +2429,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1141 msgid "Technical Details" -msgstr "" +msgstr "Teknisk detaljinformation" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1143 msgid "The Background Blur tool uses the following processing pipeline:" @@ -2466,7 +2466,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1154 msgid "Limitations" -msgstr "" +msgstr "Begränsningar" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1156 msgid "" @@ -2488,7 +2488,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1162 msgid "The preview shows an approximation of the final result." -msgstr "" +msgstr "Förhandsgranskningen visar en approximering av slutresultat." #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1171 msgid "" @@ -2502,11 +2502,11 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1180 msgid "Advanced Usage" -msgstr "" +msgstr "Avancerad användning" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1182 msgid "For more control over the effect:" -msgstr "" +msgstr "För mer kontroll över effekten:" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1184 msgid "" @@ -2525,7 +2525,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1189 msgid "Troubleshooting" -msgstr "" +msgstr "Felsökning" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1191 msgid "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1202 msgid ":ref:`Local Contrast <enhance_localcontrast>`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`Lokal kontrast <enhance_localcontrast>`" #: ../../image_editor/enhancement_tools.rst:1204 msgid ":ref:`Vignetting Correction <enhance_vignetting>`" --- trunk/l10n-kf5/sv/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_slideshow_tools___slide_tool.po #1743805:1743806 @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) licensed under the <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">licensed under the terms of the GNU Free Documentation License 1.2+</a> unless stated otherwise # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 Stefan Asserhäll <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-08 02:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-18 16:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-14 21:44+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:-1 msgid "Using digiKam Basic Slide Tool" @@ -35,27 +35,27 @@ #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:16 msgid "pause" -msgstr "" +msgstr "paus" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:19 msgid "play" -msgstr "" +msgstr "spela" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:22 msgid "previous" -msgstr "" +msgstr "föregående" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:25 msgid "next" -msgstr "" +msgstr "nästa" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:28 msgid "exit" -msgstr "" +msgstr "avsluta" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:31 msgid "time" -msgstr "" +msgstr "tid" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:34 msgid "trash" @@ -63,7 +63,7 @@ #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:37 msgid "settings" -msgstr "" +msgstr "inställningar" #: ../../slideshow_tools/slide_tool.rst:41 msgid "" --- trunk/l10n-kf5/sv/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_supported_materials___image_formats.po #1743805:1743806 @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) licensed under the <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">licensed under the terms of the GNU Free Documentation License 1.2+</a> unless stated otherwise # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 Stefan Asserhäll <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-08 02:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-14 20:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-14 21:45+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: ../../supported_materials/image_formats.rst:-1 msgid "Image File Formats Supported by digiKam" @@ -31,7 +31,7 @@ #: ../../supported_materials/image_formats.rst:14 msgid ":ref:`Image Files <supported_materials>`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`Bildfiler <supported_materials>`" #: ../../supported_materials/image_formats.rst:16 msgid "Contents" @@ -120,7 +120,7 @@ #: ../../supported_materials/image_formats.rst:46 msgid "JPEG 2000" -msgstr "" +msgstr "JPEG 2000" #: ../../supported_materials/image_formats.rst:48 msgid ""