l10n-kf5/pt_BR/messages

SVN commit 1743882 by mgama:

pt_BR updates by Marcus Gama

 M  +4 -3      kstars/kstars.po  
 M  +4 -3      websites-linux-kde-org/linux-kde-org.po  


--- trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/kstars/kstars.po #1743881:1743882
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-15 02:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-12 06:14-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 07:48-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14541,6 +14541,7 @@
 msgstr ""
 "O tipo de filtro de  convolução que o SEP aplicará à imagem antes da "
 "extração de estrelas. Esses filtros são comparáveis ​​aos filtros incluídos em "
+" "
 "uma instalação do SExtractor, mas aqui você tem a flexibilidade de alterar o "
 "FWHM. O filtro padrão é o mais rápido, mas NÃO muda com a configuração do "
 "FWHM e, portanto, é melhor para estrelas pequenas. O filtro gaussiano é "
@@ -39182,10 +39183,10 @@
 msgstr "Vídeo ao vivo %1"
 
 #: indi/streamwg.cpp:387
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Toggle Full Screen"
 msgid "Exit Full Screen"
-msgstr "Alternar para o modo tela cheia"
+msgstr "Sair do modo tela cheia"
 
 #: indi/streamwg.cpp:451 indi/streamwg.cpp:498
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/websites-linux-kde-org/linux-kde-org.po #1743881:1743882
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-15 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-14 07:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 07:49-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1103,7 +1103,8 @@
 "estão disponíveis diretamente pelo Discover, além de emuladores e "
 "aplicativos de download/inicialização de jogos como o <a href=\"appstream://"
 "com.valvesoftware.Steam\">Steam</a> e o <a href=\"appstream://com."
-"heroicgameslauncher.hgl\">Lançador de Jogos Heroic</a>, que podem ser usados ​​"
+"heroicgameslauncher.hgl\">Lançador de Jogos Heroic</a>, que podem ser usados ​"
+"​"
 "para obter ainda mais jogos."
 
 #: content/docs/apps-and-games.md:20 content/docs/cjkv-input.md:66
@@ -3277,6 +3278,7 @@
 msgstr ""
 "Não há assistente; você habilita o UEFI apontando o QEMU para o firmware "
 "OVMF. Crie uma cópia gravável do armazenamento de variáveis ​​e passe ambas as "
+" "
 "unidades pflash:"
 
 #: content/docs/install-vm.md:35
@@ -7293,7 +7295,6 @@
 msgstr "Política de fim de vida útil"
 
 #: content/docs/roadmap.md:28
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In the end that KDE Linux is discontinued because no contributors are "
 #| "available or can be recruited to continue the project, a final update "