l10n-kf6/sv/messages/digikam (silent)

SVN commit 1743889 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +3 -3      digikam.po  


--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/digikam/digikam.po #1743888:1743889
@@ -64050,7 +64050,7 @@
 #: core/utilities/setup/album/setupalbumview_iconview.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Use large thumbnail size for high screen resolution"
-msgstr "Använd stor miniatyrbildstorlek för hög skärmupplösning"
+msgstr "Använd stor miniatyrbildsstorlek för hög skärmupplösning"
 
 #: core/utilities/setup/album/setupalbumview_iconview.cpp:105
 #, kde-format
@@ -64067,7 +64067,7 @@
 msgstr ""
 "Ställ in alternativet för att återge ikonvyn med stora miniatyrbilder, "
 "exempelvis i fallet då en 4K-bildskärm används.\n"
-"Normalt är alternativet avstängt, och den maximala miniatyrbildstorleken är "
+"Normalt är alternativet avstängt, och den maximala miniatyrbildsstorleken är "
 "begränsad till 256 x 256 bildpunkter. När alternativet är aktiverat kan "
 "miniatyrbildernas storlek utökas till 512 x 512 bildpunkter.\n"
 "Alternativet lagrar mer information i miniatyrbildsdatabasen och använder "
@@ -64141,7 +64141,7 @@
 #, kde-format
 msgid "Preview image is converted to 8 bits for a faster viewing"
 msgstr ""
-"Förhandsgranskningsbilden har konverterats till 8 bitar för snabbare visning"
+"Förhandsgranskningsbild konverteras till 8 bitar för snabbare visning"
 
 #: core/utilities/setup/album/setupalbumview_preview.cpp:43
 #, kde-format