branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/pim-sieve-editor trunk/l10n-kf6/cs/messages/chessament trunk/l10n-kf6/cs/messages/pim-sieve-editor

SVN commit 1743943 by flibor:

cs summit scatter

 M  +2 -2      branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/pim-sieve-editor/sieveeditor.po  
 M  +3 -4      trunk/l10n-kf6/cs/messages/chessament/chessament.po  
 M  +6 -6      trunk/l10n-kf6/cs/messages/pim-sieve-editor/sieveeditor.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/cs/messages/pim-sieve-editor/sieveeditor.po #1743942:1743943
@@ -11,13 +11,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2026-06-18 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
--- trunk/l10n-kf6/cs/messages/chessament/chessament.po #1743942:1743943
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: chessament\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-04 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1050,11 +1050,10 @@
 msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor."
 
 #: tournament/pairingengine.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invalid pairing \"%1\"."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No valid pairing exists."
-msgstr "Neplatné párování \"%1\"."
+msgstr "Neexistují žádné platné páry."
 
 #: tournament/pairingengine.cpp:67
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/cs/messages/pim-sieve-editor/sieveeditor.po #1743942:1743943
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-15 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:34+0200\n"
-"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 11:49+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -112,12 +112,12 @@
 #: internaltoolsjob/addnewscripttoolinternaljob.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Impossible to create a new sieve script: invalid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvořit nový skript pro sieve: neplatné argumenty."
 
 #: internaltoolsjob/addnewscripttoolinternaljob.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Impossible to create a new sieve script."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvořit nový skript pro sieve."
 
 #: internaltoolsjob/addnewscripttoolinternaljob.cpp:51
 #, kde-format