l10n-kf5/eu/messages

SVN commit 1744056 by azurmendi:

  - l10n-kf5: TRUNK/------: eu/---messages/websites-gcompris-net/%100
    - TRUNK/------: gcompris-net.po       (To-243, Tr-242, F-1, U-0) --> %100

  - l10n-kf5: TRUNK/------: eu/---messages/websites-plasma-mobile-org/%100
    - TRUNK/-------: plasma-mobile-org.po (To-105, Tr-102, F-1, U-2) --> %100


 M  +3 -4      websites-gcompris-net/gcompris-net.po  
 M  +6 -4      websites-kde-org/www_www.po  
 M  +7 -6      websites-plasma-mobile-org/plasma-mobile-org.po  


--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/websites-gcompris-net/gcompris-net.po #1744055:1744056
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-gcompris-net\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-07 02:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-17 15:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-17 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. news title
 msgctxt "20260204.html"
@@ -755,10 +755,9 @@
 "banaketa guztietan ibili beharko lirateke."
 
 #: template/downloads.html:109
-#, fuzzy
 #| msgid "System requirements: linux kernel 4.18, glibc 2.28."
 msgid "System requirements: linux kernel 5.15, glibc 2.35."
-msgstr "Sistema-eskakizunak: linux muina 4.18, glibc 2.28."
+msgstr "Sistema-eskakizunak: linux muina 5.15, glibc 2.35."
 
 #: template/downloads.html:113 template/downloads.html:149
 msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/websites-kde-org/www_www.po #1744055:1744056
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-kde-org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-03 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-06 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1920,7 +1920,8 @@
 "org/454536)"
 
 #: content/announcements/gear/22.08.0.md:0
-msgid "KDE Gear ⚙️ 22.08 brings improvements and new features to dozens of apps"
+msgid ""
+"KDE Gear ⚙️ 22.08 brings improvements and new features to dozens of apps"
 msgstr ""
 
 #: content/announcements/gear/22.08.0.md:0
@@ -2302,7 +2303,8 @@
 "konpontzen du"
 
 #: content/announcements/gear/22.12.0.md:0
-msgid "KDE Gear ⚙️ 22.12 brings improvements and new features to dozens of apps"
+msgid ""
+"KDE Gear ⚙️ 22.12 brings improvements and new features to dozens of apps"
 msgstr ""
 
 #: content/announcements/gear/22.12.0.md:0
@@ -8769,7 +8771,7 @@
 
 #: content/announcements/megarelease/6/index.md:0
 msgid "Moderation tool for admins"
-msgstr "Moderatzeko tresna administratzaileentzat"
+msgstr "Administratzaileentzako moderatzeko tresna"
 
 #: content/announcements/megarelease/6/index.md:0
 msgid "Visible post edited status"
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/websites-plasma-mobile-org/plasma-mobile-org.po #1744055:1744056
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-plasma-mobile-org 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-24 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-04 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-17 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: config.yaml:0 content/_index.md:0 i18n/en.yaml:2
 msgid "Plasma Mobile"
@@ -29,6 +29,8 @@
 "An open-source project to create a mobile shell and application ecosystem "
 "for Linux, based on KDE Plasma."
 msgstr ""
+"KDE Plasman oinarritutako Linuxerako mugikor-oskol bat eta aplikazio-"
+"ekosistema bat sortzeko sorburu irekiko proiektu bat."
 
 #: config.yaml:0
 msgid "Project"
@@ -268,7 +270,6 @@
 msgstr "<div class=\"projects-container\">\n"
 
 #: content/get.md:24
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  <div class=\"project\">\n"
 #| "    <img src=\"/img/pmOS.svg\" class=\"project-logo\"/>\n"
@@ -343,7 +344,7 @@
 "\">postmarketOS</a></h2>\n"
 "    <div class=\"project-description\">\n"
 "      <p>\n"
-"        PostmarketOS (pmOS), Alpine Linux-en oinarritutako gailu "
+"        postmarketOS (pmOS), Alpine Linux-en oinarritutako gailu "
 "mugikorreatu <a href=\"https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices\">gailuen "
 "zerrenda</a> zure gailuen euskarriaren aurrerapena ikusteko.\n"
 "      </p>\n"
@@ -355,7 +356,7 @@
 "dabilenari buruzko informazio gehiago lortzeko.\n"
 "      </p>\n"
 "      <p>\n"
-"        PostmarketOS-ek Plasmaren garapenari jarraitzen dion eta "
+"        postmarketOS-ek Plasmaren garapenari jarraitzen dion eta "
 "garatzaileek erabiltzen duten <a href=\"https://wiki.postmarketos.org/wiki/"
 "Plasma_Mobile#Nightly_repository\">gaueko gordetegi</a> bat ere eskaintzen "
 "du.\n"
@@ -985,7 +986,7 @@
 #. home.latest
 #: i18n/en.yaml:32
 msgid "Latest update"
-msgstr ""
+msgstr "Azken eguneratzea"
 
 #~ msgid "Privacy-respecting, open source and secure phone ecosystem"
 #~ msgstr ""