l10n-kf6/eu/lokalize-files

SVN commit 1744073 by azurmendi:

  - KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md «2026-08-17 al. 18:15»
    - websites-hugo-kde proiektuaren sarrera gehitu


 M  +38 -0     KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md  


--- trunk/l10n-kf6/eu/lokalize-files/KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md #1744072:1744073
@@ -8,6 +8,9 @@
 ## Laburpen-zerrenda
 
 Berrikuspen integrala:
+
+- [] Webguneak
+  - [x] websites-hugo-kde ✓
 - [] segurtasun-aplikazioak (Kleopatra, KWallet, KeepSecret, KGpg)
   - [x] KeepSecret ✓
   - [ ] Kleopatra
@@ -98,7 +101,42 @@
 # Ikus, halaber: KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md
 ```
 
+### websites-hugo-kde
+- Berrikuspen integrala: 2026-08-17 — amaituta
+- Amaierako egoera: `hugo-kde._static_.po` osorik berrikusita; 191/191 kate itzulita, 0 berrikusteko, 0 itzultzeke
+- Itzulpen-gida: oraingoz ez dago `websites-hugo-kde` proiekturako berariazko itzulpen-gidarik
+- Emaitza SVNn:
+  - `trunk_kf6`: 1744055 — 2026-08-17
+  - `stable_kf6`: —
+  - Azken finkapena: zehazteke
+    - `trunk_kf6`: azkena — zehazteke
+    - `stable_kf6`: azkena — zehazteke
+- Oharrak:
+  - `hugo-kde` ez da webgune jakin bat; KDEren hainbat Hugo webgunek partekatzen duten gai eta web-azpiegitura da.
+  - Berrikuspena `hugo-kde._static_.po` fitxategiko 191 kate guztiei egin zaie.
+  - Berrikuspena hasi aurretik itzultzeke zeuden 4 kateak osatu ziren: `Tip` → `Aholkua`, `Important` → `Garrantzitsua`, `Warning` → `Abisua`, `Caution` → `Kontuz`.
+  - Terminologia, estiloa, ortotipografia, web-testuen naturaltasuna, Markdown estekak, leku-markak eta katalogo barruko koherentzia berrikusi dira.
+  - Sorburuan zuzentzeko hiru gai identifikatu dira, `websites/hugo-kde` proiekturako MR batean lantzeko:
+    - `KDE Forum` → `KDE Discuss` eta dagokion esteka eguneratzea;
+    - `If you found some` / `report … into Bugzilla` ingelesezko formulazioak zuzentzea;
+    - `there’s always a room for` → `there’s always room for`.
+  - MRaren prestaketa `KDE Invent eta Git` harian egingo da.
+  - Terminologia- eta erabaki-erreferentzia: `Hugo KDE: webguneen azpiegitura partekatua` Chat-haria.
+  - Berrikuspen sistematikoa: `Hugo KDE berrikuspen integrala — Work`.
+- Berrikusitako PO fitxategiak:
+  - `hugo-kde._static_.po`
 
+
+```po
+# Egoera:
+# Proiektu osoaren berrikuspen integrala: 2026-08-17.
+# Azken berrikuspena: 2026-08-17 — egoera ondua mantendu da.
+# Terminologia, estiloa, ortotipografia, kohesioa eta koherentzia berrikusi dira.
+# Erreferentzia-gida: kde-webguneen-euskarazko-itzulpen-gida.md
+# Ikus, halaber: KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md
+```
+
+
 ### Alligator (RSS jario-irakurlea)
 - Berrikuspen integrala: 2026-08-03
 - Amaierako egoera: %100 itzulita; berrikusteko katerik gabe; terminologia, estiloa, ortotipografia, kohesioa eta koherentzia berrikusita