l10n-kf6/eu/lokalize-files
Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1744083 by azurmendi:
- KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md «2026-08-18 ar. 00:50»
- kirigami-app-components.po proiektuaren sarrera gehitu
M +27 -0 KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md
--- trunk/l10n-kf6/eu/lokalize-files/KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md #1744082:1744083
@@ -41,9 +41,12 @@
- plasma_applet_org.kde.plasma.appmenu.po ✓
- plasma_applet_org.kde.plasma.clipboard.po ✓
- plasmawindowed.po ✓
+-
- [x] kaccounts-integration ✓
- [x] kaccounts-providers ✓
- [x] konlineaccounts ✓
+- [ ] Kirigami
+ - [x] kirigami-app-components.po ✓
## Helburua
@@ -471,7 +474,31 @@
```
+### `kirigami-app-components`
+- Berrikuspen integrala: 2026-08-18
+- Amaierako egoera: 29/29 kateak berrikusita; terminologia, estiloa, ortotipografia, kohesioa eta koherentzia landuta. Aldaketak PO fitxategian aplikatu eta amaierako egiaztapen teknikoa egiteke.
+- Itzulpen-gida: oraindik ez da Kirigami esparruko itzulpen-gida espezifikorik sortu.
+- Emaitza SVNn:
+ - `trunk_kf6`: finkatu gabe
+ - `stable_kf6`: finkatu gabe
+ - Azken finkapena: —
+ - `trunk_kf6`: —
+ - `stable_kf6`: —
+- Oharrak: proiektu berria da eta euskarazko itzulpena landu gabe zegoen. Katalogo bakarrak 29 kate ditu; hasierako egoera `To-29, Tr-21, F-8, U-0` zen. 29 kateak osorik berrikusi dira, aurrez itzulita zeudenak ere baliozkotzat automatikoki hartu gabe. Besteak beste, `shortcut`, `global shortcut`, `key combination`, `key sequence` eta `shadow/shadowing` familien terminologia eta formulazioa bateratu dira.
+- Berrikusitako PO fitxategiak:
+ - `kirigami-app-components.po` — 29 kate
+
+```po
+# Egoera:
+# Proiektu osoaren berrikuspen integrala: 2026-08-18.
+# Azken berrikuspena: 2026-08-18 — lehen berrikuspen integrala egin da.
+# Terminologia, estiloa, ortotipografia, kohesioa eta koherentzia berrikusi dira.
+# Erreferentzia-gida: oraindik ez da Kirigami esparruko itzulpen-gida espezifikorik sortu.
+# Ikus, halaber: KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md
+```
+
+
### Kdenlive
- Aplikazioaren berrikuspen integrala: ✓
- Dokumentazioaren berrikuspen integrala: