branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/alkimia (silent)

SVN commit 1744134 by huftis:

SVN_SILENT Updated Norwegian Bokmål translations for ‘messages’ in ‘branches/stable/l10n-kf5’

 M  +30 -30    alkimia.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/alkimia/alkimia.po #1744133:1744134
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alkimia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-18 03:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-18 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Kjetil Sorlund <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -852,171 +852,171 @@
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:244
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:245
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Identification number"
 msgstr "Identifikasjonsnummer"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:246
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:278
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:287
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:279
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Javascript"
 msgstr "Javascript"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:285
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:286
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:287
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Stock"
 msgid "Always when today"
 msgstr "Alltid når i dag"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:578
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Are you sure to delete this online quote ?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kurskilden?"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:579
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "Delete online quote"
 msgstr "Slett kurskilde"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:600
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:609
 #, kde-format
 msgid ".copy"
 msgstr ".kopi"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:631
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:640
 #, kde-format
 msgctxt "@title %1 is version info"
 msgid "Online quote settings generated with Alkimia %1"
 msgstr "Innstillinger nettbaserte kurser generert med Alkimia %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:634
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:643
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "URL: %1"
 msgstr "Nettadresse: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:635
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:644
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Download mode: %1"
 msgstr "Nedlastingsmodus: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:636
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:645
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Data format: %1"
 msgstr "Dataformat: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:637
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:646
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Identifier: %1"
 msgstr "Identifikator: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:638
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:647
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Select by: %1"
 msgstr "Velg etter: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:639
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Kurs: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:640
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:649
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Price decimal separator: %1"
 msgstr "Desimalsymbolet for kursen: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:641
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:650
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dato: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:642
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:651
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Date format: %1"
 msgstr "Datoformat: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:643
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:652
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Default identifier: %1"
 msgstr "Standard identfikator: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:644
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:653
 #, kde-format
 msgctxt "@info online quote setting"
 msgid "Remote source: %1"
 msgstr "Ekstern kilde: %1"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:645
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:654
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext checkbox setting"
 msgid "checked"
 msgstr "merket"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:645
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:654
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext checkbox setting"
 msgid "not checked"
 msgstr "umerket"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:658
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:667
 #, kde-format
 msgctxt "@item:valuesuffix to name for a quote source reference"
 msgid ".reference"
 msgstr ".referanse"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:674 alkonlinequoteswidget.cpp:676
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:683 alkonlinequoteswidget.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "New Quote Source"
 msgstr "Ny kurskilde"
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:686
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:695
 #, kde-format
 msgctxt "@info Detail that only one new entry can exist at any time"
 msgid "<b>New Quote Source</b> already exists."
 msgstr "<b>Ny kurskilde</b> finnes allerede."
 
-#: alkonlinequoteswidget.cpp:827
+#: alkonlinequoteswidget.cpp:836
 #, kde-format
 msgid "Online Quote HTML Result Window"
 msgstr "Resultatvindu for HTML fra nettbasert kurs"