l10n-support/it/summit/messages

SVN commit 1744223 by vreale:

Translation updates

 M  +7 -7      kscreenlocker/kscreenlocker_greet.po  
 M  +3 -3      kwin/kwin.po  
 M  +4 -1      plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kscreenlocker/kscreenlocker_greet.po #1744222:1744223
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kscreenlocker_greet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-19 09:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-19 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: fallbacktheme/Greeter.qml:59
@@ -126,7 +126,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: pamauthenticatormodel.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Password"
 msgctxt "authentication type in unlock dialogs"
 msgid "Password"
@@ -137,7 +137,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "authentication type in unlock dialogs"
 msgid "Smartcard"
-msgstr ""
+msgstr "Smartcard"
 
 #. +> trunk6
 #: pamauthenticatormodel.cpp:62
@@ -144,7 +144,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "authentication type in unlock dialogs"
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Impronta digitale"
 
 #. +> trunk6
 #: pamauthenticatormodel.cpp:68
@@ -151,7 +151,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "authentication type in unlock dialogs - facial authentication"
 msgid "Face"
-msgstr ""
+msgstr "Viso"
 
 #. +> trunk6
 #: pamauthenticatormodel.cpp:75
@@ -160,7 +160,7 @@
 "authentication type in unlock dialogs - universal 2 factor authentication "
 "(yubikey etc)"
 msgid "Universal 2 Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Universal 2 Factor"
 
 #~ msgid "KScreenLocker Greeter"
 #~ msgstr "Schermata benvenuto KScreenLocker"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kwin/kwin.po #1744222:1744223
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-19 09:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-29 15:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-19 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info: status"
 msgid "Graphics card “%1” (%2) was reset"
-msgstr ""
+msgstr "La scheda grafica «%1» (%2) è stata ripristinata"
 
 #. +> trunk6
 #: core/gpumanager.cpp:280
@@ -95,7 +95,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info: status"
 msgid "Graphics card “%1” was reset"
-msgstr ""
+msgstr "La scheda grafica «%1» è stata ripristinata"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: core/iccprofile.cpp:396
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po #1744222:1744223
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-19 09:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-03 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-19 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1523,6 +1523,9 @@
 "This authentication method is not functioning correctly. Please try another "
 "method, and check your system configuration."
 msgstr ""
+"Questo metodo di autenticazione non funziona correttamente. Prova un altro met"
+"odo "
+"e verifica la configurazione del sistema."
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:375