Translation update

Mark Bucciarelli <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.debian
Organization EasyMailings
Message-ID <[email protected]>
(1) welcome_en.html is done

(2) The post-freeze to faq_en.html that I was not able to handle myself is the 
following:

-<P ALIGN="justify">   If your computer is a laptop, try using the "noapic" 
+<P ALIGN="justify">   If your computer still won't boot, try using the 

I changed the phrase "is a laptop" to "still won't boot".

(3) Here is the list of German strings in the hard disk installer.  If one of 
the German speakers could translate these into English, then we can get it 
into other languages.  Thanks!

"Copy"  = what in German?  It's a dialog box header.

"Willkommen zum KDE-Live-CD Installationsprogramm."
"Installation abbrechen"
"Installation fortsetzen"
"Benutzername"
"Passwort (erneut eingeben)"
"Passwort"
"Partition"
"Partitioniere und formatiere die Festplatte"
"Finished"
"Computer neu starten"
"Installationsprogramm beenden"
"Kopiere die Dateien von der CD auf die Festplatte."

Regards,

Mark
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.