finnish translations..
Otto Kekäläinen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.debian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Somebody with CVS access - please add these. -- *** Otto KekÀlÀinen / Osuuskunta Sange *** [email protected] *** *** PL 197, 00131 Helsinki *** 050 - 300 8105 *** _______________________________________________ kde-debian mailing list [email protected] https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-debian
installer-strings_fi
(text/plain, 306 B)
Kopioi Tervetuloa KDE-Live-CD:n asennukseen KeskeytÀ asennus Painamalla OK jatkaaksesi kiintolevysi sisÀltö tuhoutuu! KÀyttÀjÀtunnus Salasana (varmistus) Salasana Osio Osioi ja alusta kiintolevy Valmis KÀynnistÀ tietokone uudelleen KeskeytÀ asennus Kopioidaan tiedostoja CD-levyltÀ kiintolevylle
welcome_fi.html
(text/html, 4.3 KB)
<html>
<head>
<title>Tervetuloa kÀyttÀmÀÀn KDE 3.2 Preview LiveCD:tÀ!</title>
<style type="text/css">
.warning {
background-color : yellow;
color : black;
border : black;
margin : 2em 5em 2em 5em;
padding : 1em;
font-size : large;
font-style : bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Tervetuloa kÀyttÀmÀÀn KDE 3.2 Preview LiveCD:tÀ!<h1>
<p>
Kiitos ettÀ osoitat mielenkiintoa K TyöpöytÀympÀristön (KDE) version
3.2 nÀyte-CD-levyÀ kohtaan. TÀmÀ CD-levy sisÀltÀÀ beta-testauksessa olevia
ohjelmia, <b>eikÀ siksi ole sopiva tuotantokÀyttöön</b>. Erityisesti
asennusohjelman kÀyttÀ saattaa tuhota kiintolevysi sisÀllön tÀydellisesti.</p>
<p>
Varmuuden vuoksi . . .
</p>
<div class="warning">
<h2> TÀmÀ ohjelmisto ei ole tuotantokÀyttöön. </h2>
<p>Asennusohjelman kÀyttö johtaa kiintolevyn sisÀllön tuhoutumiseen.</p>
</div>
<h2>Kokeilemisen arvoisia ominaisuuksia</h2>
<p>TÀssÀ muutama esimerkki siitÀ, mihin tuleva KDE:n versio kykenee.</p>
<h3>Muokkaa asiakirjojasi</h3>
<p>Jos olet työpaikan lÀhiverkossa, ja sinulla on asiakirjoja verkkojaossa,
voit kokeilla seuraavaa:
</p>
<ol>
<li>Avaa Konqueror napsauttamalla ikonia <img src="konq_icon.png"> paneelista</li>
<li>Kirjoita <code>smb:/</code> sijaintiriville</li>
<li>ja katso verkkosi Windows-jakoja.
<li>Kaksoisnapsauta asiakirjaa avataksesi se.</li>
<li>Tallenna muutokset.</li>
</ol>
<h3>Tulosta viikon kalenteri</h3>
<ol>
<li>Avaa Aja komento -dialogi painamalla <code>Alt ja
F2</code> nÀppÀimiÀ yhtÀaikaa.</li>
<li>Kirjoita <code>kontact</code> ja paina KÀynnistÀ.</li>
<li>Valitse lista ikoni "Kalenteri".</li>
<li>Valitse työviikkonÀkymÀ nÀyttötilavalikosta.</li>
<li>Kirjoita kokeilutapaaminen. Napsauta ja vedÀ hiirellÀsi ruudukosta
mÀÀritellÀksesi tapaamisen alku- ja loppuajankohdan. Hiiren osoittimen
ollessa tapaamisen (tummennetun alueen) kohdalla, kirjoita tapaamisen otsikko.
Sen jÀlkeen muokkausdialogi ilmestyy automaattisesi, ja voit antaa lisÀÀ tietoa
tapaamisesta. Napsauta OK kun olet valmis.</li>
<li>Tulostaaksesi tapaamisaikataulusi, avaa "Tiedosto"-valikko ja
valitse "Tulosta". MÀÀrittele nÀkymÀn tyyli haluamaksesi ja napsauta
"Tulosta"-painiketta.</li>
</ol>
<h2>Usein kysytyt kysymykset</h2>
<p>KysymyksiÀ? Lue erillinen <a href="faq_en.html">usein kysytyt
kysymykset</a>. </p>
<h2>Ilmoita virheistÀ</h2>
<p>Jos löydÀt jotain mikÀ ei toimi niin kuin sen pitÀisi,
ilmoita siitÀ meille. Kirjoita tarkalleen mitÀ tapahtui ja mitÀ
olisi pitÀnyt tapahtua. LÀhetÀ raporttisi (englanninkielisenÀ)
osoitteeseen <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p>
<h2>Tietoa tÀstÀ CD-levystÀ</h2>
<p>TÀmÀ CD-levy perustuu <a ref="http://www.debian.org">Debiain</a>
vakaaseen versioon, jossa lisÀksi mukana <a href="http://www.kde.org">KDE:n</a>
tuleva versio 3.2. Poiketen Knoppix:sta, ohjelmisto on tÀysin yhteensopiva
ja pÀivitettÀvissÀ normaalin Debianin kanssa.</p>
<h2>Tietoa KDE:sta</h2>
<p><a href="http://www.kde.org">KDE</a> on monipuolinen avoimen lÀhdekoodin
graafinen työympÀristö Unix-työasemille. Se yhdistÀÀ helppokÀyttöisyyden,
nykyaikaiset ominaisuudet sekÀ erinomaisen graafisen ulkoasun
Unix-kÀyttöjÀrjestelmÀn tekniseen ylivoimaisuuteen.</p>
<h2>Tietoa Debian:sta</h2>
<p><a href="http://www.debian.org">Debian</a> on tietokoneeseesi sopiva
vapaa kÀyttöjÀrjestelmÀ. KÀyttöjÀrjestelmÀ on kokoelma perusohjelmia ja
työkaluja joka saa tietokoneesesi toimimaan. Debian kÀyttÀÀ ytimenÀÀn Linuxia,
mutta suurin osa työkaluista perityy GNU-projektista (siksi nimi GNU/Linux).</p>
<p> Debian GNU/Linux tarjoaa enemmÀn kuin pelkkÀ kÀyttöjÀrjestelmÀ: sen mukana tulee
yli 8710 ohjelmapakettia, valmiiksi kÀÀnnettyinÀ helppoon muotoon ja valmiina
asennettavaksi tietokoneeseesi.</p>
</body>
</html>