Re: Mistake in Swedish translation of kded_devicenotifications

Albert Astals Cid <[email protected]> Tue, 23 Dec 2025 10:58:10 +0100

Newsgroups	gmane.comp.kde.devel.internationalization-and-documentation
Message-ID	<5953052.DvuYhMxLoT@xps15>

El dimarts, 23 de desembre del 2025, a les 10:14:18 (Hora estàndard d’Europa 
central), Göran Uddeborg va escriure:
> There is a mistake in the translation of kded_devicenotifications
> (in plasma-workspace):
> 
>     msgid "%1 has been connected."
>     msgstr "%1 har bortkopplats."
> 
> The mistake is small but kind of confusing as it reverses the meaning.
> 
> :-)

Stefan, will you handle this?

Cheers,
  Albert