Re: Kurdish language
"Philipp Kiemle" <[email protected]> Tue, 06 Jan 2026 02:36:48 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.kde.devel.internationalization-and-documentation |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
> There's no files for the rest so get the templates at > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kcoreaddons/ > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kxmlgui/ > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kio/ As per https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/2025-November/003042.html, the templates live here now: https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/messages/kcoreaddons https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/messages/kxmlgui <https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/messages/kcoreaddons> https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/messages/kio Cheers, Philipp Am Di, 6. Jan 2026, um 02:29, schrieb Albert Astals Cid: > El dilluns, 5 de gener del 2026, a les 6:46:38 (Hora està ndard d’Europa > central), CYAXXX va escriure: > > Hello, I wonder how to start since we got no Kurdish team, I wanted to > > submit a few translations I have worked on. From what I have understood, > > I have to send the files to the mailing list of Kurdish team or > > coordinator, which I can not find. Last time KDE translation into > > Kurdish was almost 15 years ago active. How to start this journey? I > > translated a lot of softwares and this time I want seriously to Work on > > the translation of KDE since it does not exist. > > The first thing we ask people that want to create/revive a team is to > translate kcoreaddons, kio and kxmlgui as close to 100% as possible and send > them to me in private (no need to bother the rest of the people in the mailing > list with those files). > > There are some old Kurdish files at > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/ku/messages/kcoreaddons/ > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/ku/messages/kxmlgui/ > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/ku/messages/kio/ > make sure they are up to date and correct. > > There's no files for the rest so get the templates at > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kcoreaddons/ > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kxmlgui/ > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/templates/messages/kio/ > > So your first task to become "new team coordinator" > would be to get those files as close to 100% as possible and send > them to me. > > Do you need help with how the translation workflow works? > > Best Regards, > Albert > > > > > Thanks in advance > > > > >