Application for Azerbaijani (az) Translation Team Coordination

Xəyyam Qocayev <[email protected]> Wed, 11 Mar 2026 15:26:12 +0400
Newsgroups gmane.comp.kde.devel.internationalization-and-documentation
Message-ID <CANOGVWKsbtjHkanTvpv8zAxCPtGGu9YDnUQtm-dAFQQNaYE_9Q@mail.gmail.com>
--000000000000673648064cbde9f4
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear KDE Internationalization Team,

I am writing to formally express my interest in coordinating the
Azerbaijani (az) localization team for KDE.

I have been actively contributing to the Azerbaijani translation of various
KDE components, including *KDE Frameworks 6* and several core applications.
During this process, I have become familiar with the KDE localization
workflow, including the use of *Lokalize*, handling *.po* files, and
utilizing *GitLab (invent.kde.org <http://invent.kde.org>)* for submissions=
.

My primary goals as a coordinator would be increasing the translation
percentage for Plasma Desktop and essential KDE applications, developing
and maintaining a unified Azerbaijani technical glossary to ensure
linguistic purity and natural flow across all software, encouraging and
reviewing contributions from new Azerbaijani translators to grow our local
community.

I have already created a KDE Identity account (Username: *kheyyam*) and I
am committed to maintaining the high standards of the KDE community. I
would appreciate your guidance on the next steps to officially take on this
role and, if appropriate, obtaining the necessary commit access to
streamline the translation process for the Azerbaijani team.

Thank you for your time and for the amazing work you do for the free
software community.

Best regards,

*X=C9=99yyam Qocayev*

KDE Identity: *kheyyam*

--000000000000673648064cbde9f4
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><p>Dear KDE Internationalization Team,</p><p>I am writing =
to formally express my interest in coordinating the Azerbaijani (az) locali=
zation team for KDE.</p><p>I have been actively contributing to the Azerbai=
jani translation of various KDE components, including <b>KDE Frameworks 6</=
b> and several core applications. During this process, I have become famili=
ar with the KDE localization workflow, including the use of <b>Lokalize</b>=
, handling <b>.po</b> files, and utilizing <b>GitLab (<a href=3D"http://inv=
ent.kde.org">invent.kde.org</a>)</b> for submissions.</p><p>My primary goal=
s as a coordinator would be increasing the translation percentage for Plasm=
a Desktop and essential KDE applications, developing and maintaining a unif=
ied Azerbaijani technical glossary to ensure linguistic purity and natural =
flow across all software, encouraging and reviewing contributions from new =
Azerbaijani translators to grow our local community.</p><p>I have already c=
reated a KDE Identity account (Username: <b>kheyyam</b>) and I am committed=
 to maintaining the high standards of the KDE community. I would appreciate=
 your guidance on the next steps to officially take on this role and, if ap=
propriate, obtaining the necessary commit access to streamline the translat=
ion process for the Azerbaijani team.</p><p>Thank you for your time and for=
 the amazing work you do for the free software community.</p><p>Best regard=
s,</p><p><b>X=C9=99yyam Qocayev</b></p><p>
KDE Identity: <b>kheyyam</b></p></div>

--000000000000673648064cbde9f4--