Re: Indonesian KDE Translation Team

--0000000000009cfb860650814a59
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello Albert and Peter,

Sorry to CC both of you. I've already subscribed to this mailing list long
time ago but seems that I am now allowed to post.

There are some Indonesian translators, communicating via Telegram
group @Localizations_KDE_Indonesia
I suggest you join there.

Regards,
Andika


On Tue, Apr 28, 2026 at 5:39=E2=80=AFAM Albert Astals Cid <[email protected]> w=
rote:

> El dilluns, 27 d=E2=80=99abril del 2026, a les 22:52:28 (Hora d=E2=80=99e=
stiu d=E2=80=99Europa
> central), Peter Christian Erastus va escriure:
> > Hello!
>
> Hello and welcome :)
>
> > I want to contribute to the translation effort of KDE's software, but i=
t
> > seems there is no team for Indonesian yet, so I'm contacting this maili=
ng
> > list.
> > Any help for me to get started would be appreciated.
>
> The last person translating to Indonesian seem to have lost their
> interest,
> the last translation was about a year ago. You may want to contact them
> just
> in case.
>
> Wantoyo in https://websvn.kde.org/trunk/kde-common/accounts?view=3Dmarkup
>
> For people wanting to start a team, we usually ask for kcoreaddons, kio,
> and
> kxmlgui to be translated to show some effort, but for Indonesian they are
> mostly don't which of around 1000 messages would you like to translate?
>
> https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/team/id/
>
> Best Regards,
>   Albert
>
> >
> > Thank you,
> > Peter
>
>
>
>
>

--0000000000009cfb860650814a59
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Hello=C2=A0Albert and Peter,<div><br></div><div>Sorry to C=
C both of you. I&#39;ve already subscribed to this mailing list long time a=
go but seems that I am now allowed to post.</div><div><br></div><div>There =
are some Indonesian translators, communicating via Telegram group=C2=A0@Loc=
alizations_KDE_Indonesia<br>I suggest you join there.</div><div><br></div><=
div>Regards,</div><div>Andika<br><br></div></div><br><div class=3D"gmail_qu=
ote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Tue, Ap=
r 28, 2026 at 5:39=E2=80=AFAM Albert Astals Cid &lt;<a href=3D"mailto:aacid=
@kde.org">[email protected]</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_=
quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,=
204);padding-left:1ex">El dilluns, 27 d=E2=80=99abril del 2026, a les 22:52=
:28 (Hora d=E2=80=99estiu d=E2=80=99Europa <br>
central), Peter Christian Erastus va escriure:<br>
&gt; Hello!<br>
<br>
Hello and welcome :)<br>
<br>
&gt; I want to contribute to the translation effort of KDE&#39;s software, =
but it<br>
&gt; seems there is no team for Indonesian yet, so I&#39;m contacting this =
mailing<br>
&gt; list.<br>
&gt; Any help for me to get started would be appreciated.<br>
<br>
The last person translating to Indonesian seem to have lost their interest,=
 <br>
the last translation was about a year ago. You may want to contact them jus=
t <br>
in case.<br>
<br>
Wantoyo in <a href=3D"https://websvn.kde.org/trunk/kde-common/accounts?view=
=3Dmarkup" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://websvn.kde.org/trun=
k/kde-common/accounts?view=3Dmarkup</a><br>
<br>
For people wanting to start a team, we usually ask for kcoreaddons, kio, an=
d <br>
kxmlgui to be translated to show some effort, but for Indonesian they are <=
br>
mostly don&#39;t which of around 1000 messages would you like to translate?=
<br>
<br>
<a href=3D"https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/team/id/" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/team/id/</=
a><br>
<br>
Best Regards,<br>
=C2=A0 Albert<br>
<br>
&gt; <br>
&gt; Thank you,<br>
&gt; Peter<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</blockquote></div>

--0000000000009cfb860650814a59--