Re: Reviving the Luxembourgish (lb) Translation Team for KDE

El dijous, 23 de juliol del 2026, a les 23:19:35 (Hora d=E2=80=99estiu d=E2=
=80=99Europa central), David Wagener va escriure:
> Moien!
>=20
> I would like to help revive the Luxembourgish (lb) translation team for K=
DE,
> as it seems to be currently completely inactive and unmaintained (0%
> translated).
>=20
> I have set up a KDE Identity account to get started. My username is:
> dascooleschaf My email is: [email protected]
>=20
> Could you please point me to the correct workflow or grant me the necessa=
ry
> permissions (e.g., for the 'lb' translation repositories in GitLab/SVN) so
> I can start contributing translations for Plasma and KF6?

=46irst subscribe to this mailing list, it is important that all KDE transl=
ators are in it.

https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc

What we ask people that want to create/revive a team is to=20
translate kcoreaddons, kio and kxmlgui as close to 100% as possible and sen=
d=20
them to me in private (no need to bother the rest of the people in the mail=
ing=20
list with those files).

There are some old Luxembourgish files at=20
  https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/lb/messages/kcoreaddons/
  https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/lb/messages/kxmlgui/
  https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/lb/messages/kio/
make sure they are up to date and correct.

There's no files for the rest so get the templates at
https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/mes=
sages/kcoreaddons
https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/mes=
sages/kxmlgui
https://invent.kde.org/localization/l10n-templates/-/tree/master/trunk6/mes=
sages/kio

So your first task to become "new team coordinator"=20
would be to get those files as close to 100% as possible and send=20
them to me.

Have you translated software before? Have you translated .po files before?

Best Regards,
  Albert

>=20
> Mat beschte Gr=C3=A9iss,
>=20
> David