KBabel crashing

# Czech translation of Intranet
# Copyright (c) 2005 pip <[email protected]>
# Adam Rambousek <rambousek@gmail>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: block-module\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-08 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 09:44+0200\n"
"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"

#: modules/block.module:15
msgid ""
"\n"
"<p>Blocks are the boxes visible in the sidebar(s) of your web site. These are usually generated automatically by modules (e.g. recent forum topics), but you can also create your own blocks.</p>\n"
"<p>The sidebar each block appears in depends on both which theme you are using (some are left-only, some right, some both), and on the settings in block management.</p>\n"
"<p>The block management screen lets you specify the vertical sort-order of the blocks within a sidebar. You do this by assigning a weight to each block. Lighter blocks (smaller weight) \"float up\" towards the top of the sidebar. Heavier ones \"sink down\" towards the bottom of it.</p>\n"
"<p>A block's visibility depends on:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Its enabled checkbox. Disabled blocks are never shown.</li>\n"
"<li>Its throttle checkbox. Throttled blocks are hidden during high server loads.</li>\n"
"<li>Its path options. Blocks can be configured to only show/hide on certain pages</li>.\n"
"<li>User settings. You can choose to let your users decide whether to show/hide certain blocks.</li>\n"
"<li>Its function. Dynamic blocks (such as those defined by modules) may be empty on certain pages and will not be shown.</li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"<h3>Administrator defined blocks</h3>\n"
"<p>An administrator defined block contains content supplied by you (as opposed to being generated automatically by a module). Each admin-defined block consists of a title, a description, and a body which can be as long as you wish. The Drupal engine will render the content of the block.</p>"
msgstr ""

#: modules/block.module:31
msgid "Controls the boxes that are displayed around the main content."
msgstr "Nastavení bloků, které se zobrazují kolem hlavního obsahu."

#: modules/block.module:33
msgid ""
"\n"
"<p>Blocks are the boxes in the left and right side bars of the web site. They are made available by modules or created manually.</p>\n"
"<p>Only enabled blocks are shown. You can position the blocks by deciding which side of the page they will show up on (sidebar) and in which order they appear (weight).</p>\n"
"<p>If you want certain blocks to disable themselves temporarily during high server loads, check the 'Throttle' box. You can configure the auto-throttle on the <a href=\"%throttle\">throttle configuration page</a> after having enabled the throttle module.\n"
msgstr ""

#: modules/block.module:39
msgid "<p>Here you can create a new block. Once you have created this block you must make it active and give it a place on the page using <a href=\"%overview\">blocks</a>. The title is used when displaying the block. The description is used in the \"block\" column on the <a href=\"%overview\">blocks</a> page.</p>"
msgstr ""

#: modules/block.module:62
msgid "configure block"
msgstr "konfigurovat blok"

#: modules/block.module:66
msgid "delete block"
msgstr "smazat blok"

#: modules/block.module:70
msgid "add block"
msgstr "přidat blok"

#: modules/block.module:120
msgid "The block settings have been updated."
msgstr "Nastavení bloků bylo uloženo."

#: modules/block.module:186
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: modules/block.module:186
msgid "Sidebar"
msgstr "Sloupec"

#: modules/block.module:207
msgid "left"
msgstr "vlevo"

#: modules/block.module:207
msgid "right"
msgstr "vpravo"

#: modules/block.module:229
msgid "Left sidebar"
msgstr "Levý sloupec"

#: modules/block.module:233
msgid "Right sidebar"
msgstr "Pravý sloupec."

#: modules/block.module:241
#: ;382
msgid "Save blocks"
msgstr "Uložit bloky"

#: modules/block.module:258
#: ;300;314;321
msgid "Save block"
msgstr "Uložit blok"

#: modules/block.module:279
msgid "Block-specific settings"
msgstr "Nastavení jednotlivých bloků"

#: modules/block.module:287
msgid "'%name' block"
msgstr "Blok '%name'"

#: modules/block.module:290
msgid "Custom visibility settings"
msgstr "Nastavení viditelnosti"

#: modules/block.module:290
msgid "Users cannot control whether or not they see this block."
msgstr "Uživatelé nemohou určit, zda tento blok chtějí zobrazit."

#: modules/block.module:290
msgid "Show this block by default, but let individual users hide it."
msgstr "Tento blok implicitně zobrazit, ale uživatelé ho mohou skrýt."

#: modules/block.module:290
msgid "Hide this block by default but let individual users show it."
msgstr "Tento blok implicitně skrýt, ale uživatelé ho mohou zobrazit."

#: modules/block.module:290
msgid "Allow individual users to customize the visibility of this block in their account settings."
msgstr "Umožní uživatelům nastavit viditelnost tohoto bloku ve svém uživatelském nastavení."

#: modules/block.module:291
msgid "Show block on specific pages"
msgstr "Zobrazit blok na určitých stránkách"

#: modules/block.module:291
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Zobrazit na každé stránce, kromě vypsaných."

#: modules/block.module:291
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Zobrazit jen na vypsaných stránkách."

#: modules/block.module:292
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: modules/block.module:292
msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the blog page and '<em>blog/*</em>' for every personal blog. '<em>&lt;front&gt;</em>' is the front page."
msgstr "Zadejte jednu stránku na řádku, jako cesty Drupal. Znak '*' je zástupný znak. Příklad cesty '<em>blog</em>' pro stránku blog a '<em>blog/*</em>' pro všechny osobní bloky. '<em>&lt;front&gt;</em>' je úvodní stránka."

#: modules/block.module:293
msgid "Restrict block to specific content types"
msgstr "Omezit blok jen pro určité druhy obsahu"

#: modules/block.module:293
msgid "Selecting one or more content types will cause this block to only be shown on pages of the selected types. This feature works alone or in conjunction with page specific visibility settings. For example, you can specify that a block only appear on book pages in the 'FAQ' path."
msgstr "Pokud vyberete jeden či více druhů obsahu, tento blok se zobrazí jen na stránkách určených typů. Tato vlastnost funguje samostatně nebo ve spojení s nastavení viditelnosti podle stránek. Např. můžete určit, že se blok zobrazí jen na stránkách typu kniha v cestě 'FAQ'."

#: modules/block.module:295
msgid "User specific visibility settings"
msgstr "Nastavení viditelnosti podle uživatele"

#: modules/block.module:296
msgid "Page specific visibility settings"
msgstr "Nastavení viditelnosti podle stránky"

#: modules/block.module:297
msgid "Content specific visibility settings"
msgstr "Nastavení viditelnosti podle obsahu"

#: modules/block.module:316
msgid "The new block has been added."
msgstr "Nový blok byl přidán."

#: modules/block.module:338
msgid "The block %name has been deleted."
msgstr "Blok %name byl odstraněn."

#: modules/block.module:344
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit blok %name?"

#: modules/block.module:354
msgid "Block title"
msgstr "Nadpis bloku"

#: modules/block.module:354
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "Nadpis bloku zobrazený uživatelům."

#: modules/block.module:356
msgid "Block body"
msgstr "Tělo bloku"

#: modules/block.module:356
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "Obsah bloku zobrazeného uživatelům."

#: modules/block.module:357
msgid "Block description"
msgstr "Popis bloku"

#: modules/block.module:357
msgid "A brief description of your block. Used on the <a href=\"%overview\">block overview page</a>."
msgstr "Krátký popis bloku. Použije se na <a href=\"%overview\">stránce s přehledem bloků</a>."

#: modules/block.module:410
msgid "Block configuration"
msgstr "Nastavení bloků"

#: modules/block.module:47
msgid "administer blocks"
msgstr "administrace bloků"

#: modules/block.module:0
msgid "block"
msgstr "blok"