Re: [Kolab-devel] Custom Message "Message could not be delivered" during recipient failure

Dear Kambey,

we stopped using Horde for a long time. You might have better luck asking on 
the dedicated Horde mailing lists instead of here.

Kind Regards,
Torsten

On Monday 15 December 2014 12:35:09 Kambey L. Kisambu wrote:
> Hi,
> I'm using postfix and horde in my mail server setup.
> On sending email, the local recipients database  table lookup take
> place and if the user is not available,
>  it gives the error notice and unable to send such email.
> This is a good idea if the recipient is only one, but if i have
> varieties of recipients I'm getting trouble to identify the unknown
> user.
> 
> How can i customize the notification message to popup with the email
> address claimed to be unknown?
> 
> From the Horde logs i can see the following:-
>  ...HORDE: [imp] Message could not be delivered - the address was not
> found, is unknown, or is not receiving messages.
> <[email protected]>: Recipient address rejected: User unknown
> in virtual mailbox table [pid 19952 on line 1150 of
> "/var/www/htdocs/horde/imp/lib/Compose.php"]
> 
> But the horde popup message is only "Message could not be delivered -
> the address was not found, is unknown, or is not receiving messages."
> 
> Kindly assist on this if anybody has an idea.
> 
> Regards,
> Kambey

-- 
Torsten Grote
Kolab.org Community Manager

e: [email protected]
w: https://Kolab.org

pgp: 0x2175A534A4F2EFA3