D16749: Various grammar and capitalization fixes for UI consistency

graesslin added a comment.


  Please clarify with the translation teams that they agree on the need of these changes. Such seemingly harmless fixups cause quite some work for translation teams.

INLINE COMMENTS

> metadata.desktop:2
>  [Desktop Entry]
> -Name=MinimizeAll
>  Name[ca]=MinimitzaTot

This is a name. We need to assume that the author intended it to be like that and not gramatically correct. E.g. it's also incorrectly Okular.

REPOSITORY
  R108 KWin

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D16749

To: snoordhuis, #vdg
Cc: graesslin, kwin, mkulinski, ragreen, jackyalcine, Pitel, iodelay, bwowk, ZrenBot, ngraham, lesliezhai, ali-mohamed, hardening, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart