Untranslatable messages in quanta gui

Burkhard Lück <[email protected]> Wed, 28 Feb 2007 16:39:33 +0100

Newsgroups	gmane.comp.kde.devel.quanta
Message-ID	<[email protected]>

Hallo,

in kdestable in quanta/data/config/actions.rc are some untranslatable messages 
("HTML &amp;Tidy Syntax Checking", "&amp;Kompare", "View with 
&amp;Opera", "View with Mo&amp;zilla", "View with &amp;Firefox" and "View 
with &amp;Netscape").

This is caused by an error in the messages target in quantas Makefile.am.
The messages are extracted as "foo &amp;bar" to the template quanta.pot, this 
is wrong. The "&amp;" has to be replaced with "&" to get "foo &bar" into 
quanta.pot to make them translatable.

Burkhard Lück

P.S.
Please cc me as I am not subscribed to the list