D31018: messages/kdeplasma-addons

Frank Steinmetzger <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]> 
felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> plasma_calendar_alternatecalendar.po:173
>  msgid "%1 %2, %3"
> -msgstr "%1 %2, %3"
> +msgstr "%1. %2, %3"

Wo kommt der einzelne Punkt her? In allen Strings oben drüber steht auch keiner.

> plasma_runner_colors.po:37
>  msgid "Displays the value of :q: as a color with alpha channel when :q: is an RGBA color quadruplet (e.g. 255,255,255,255)."
> -msgstr ""
> +msgstr "Zeigt den Wert von :q: als Farbe mit Alphakanal an, wenn :q: ein RGBA-Farbquartett ist (z. B. 255,255,255,255)."
>  

das Triplett hat zwei Bindestriche → inkonsistent

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31018

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: felf, bxela, kde-i18n-de
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.