D31029: messages/kdominate

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kdominate.po:450
>  msgid "Average"
> -msgstr ""
> +msgstr "Durchschnittlich"
>  

Fortgeschrittener ?

> org.kde.kdominate.metainfo.po:32
>  msgid "KDominate is a tactical game for one or two players, where players move and convert tiles with the goal of controlling the majority of the board."
> -msgstr ""
> +msgstr "KDominate ist ein taktisches Spiel für einen oder zwei Spieler, bei dem die Spieler Spielfelder verschieben und umwandeln, um die Mehrheit auf dem Spielbrett zu erlangen."
>  

um die Mehrheit auf dem Spielbrett zu erlangen
→ um die Mehrheit des Spielbrettes zu beherrschen?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31029

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de