D31052: messages/discover

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> plasma-discover.po:1398
>  msgid "Please connect to a network to install applications and update the system."
> -msgstr ""
> +msgstr "Bitte verbinden Sie sich mit einem Netzwerk um Anwendungen zu installieren und das System zu aktualisieren."
>  

Komma vor „um“ und:

  Bitte verbinden Sie sich mit einem Netzwerk

↓

  Bitte stellen Sie eine Verbindung mit einem Netzwerk her

> plasma-discover.po:1502
>  msgid "You can help KDE improve Discover by sharing anonymous information on how you use it."
> -msgstr ""
> +msgstr "Sie könne KDE bei der Verbesserung von Discover helfen, indem Sie anonyme Nutzungsdaten teilen."
>  

könne**n**

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31052

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de