D31065: messages/kwin

Philipp Kiemle <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Sat, 16 May 2026 17:36:58 +0000

Newsgroups	gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID	<[email protected]>

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kcm_kwinrules.po:463
> „\n“ nach „erzwingen“ und vor „(z. B.“
> 
> ---
> 
> oder nur um Schritte größer als eins vergrößert werden
> ↓
> oder nur in ganzzahligen Schritten vergrößern

ganzzahlig != größer als eins
1,5 ist größer, aber nicht ganzzahlig

> bxela wrote in kcm_kwinrules.po:464
> „\n“ nach „Größen“

Ich habe es so gesetzt, dass der Text möglichst "rechteckig" ist: F63548598: Bildschirmfoto_20260516_191025.png <https://phabricator.kde.org/F63548598>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31065

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de