D31116: messages/websites-kde-org/promo.po

bxela accepted this revision.
bxela added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  Passt, danke Philipp!

INLINE COMMENTS

> promo.po:818
>  #| msgid "category: kde-events title: KDE Announced image: \"https://timeline.kde.org/images/Matthias.jpg\" caption: Matthias Ettrich content: >- In 1996, [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) announced the creation of Kool Desktop Environment (KDE), a graphical interface for Unix systems, built with Qt and C ++ and designed for the end user. The name \"KDE\" was a pun on the graphic environment [CDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment), which was proprietary at the time. Read [the original announcement](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) of the KDE Project."
>  msgid "category: kde-events title: KDE Announced image: \"https://timeline.kde.org/images/Matthias.jpg\" caption: Matthias Ettrich content: >- In 1996, [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) announced the creation of Kool Desktop Environment (KDE), a graphical interface for Unix systems, built with Qt and C++ and designed for the end user. The name \"KDE\" was a pun on the graphic environment [CDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment), which was proprietary at the time. Read [the original announcement](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) of the KDE Project."
>  msgstr "category: kde-events title: KDE angekündigt image: \"https://timeline.kde.org/images/Matthias.jpg\" caption: Matthias Ettrich content: >- 1996 kündigt [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) die Entwicklung des „Kool Desktop Environment“ (KDE) an, einer grafischen Oberfläche für Unix-Systeme. Erstellt wurde KDE unter Verwendung von Qt und C++, die Zielgruppe waren die Endanwender. Der Name „KDE“ entstand als ein Wortspiel in Anlehnung an die proprietäre grafische Arbeitsflächenumgebung [CDE](https://de.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment). Lesen Sie die [Originalankündigung](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) des KDE-Projekts."

Ich arbeite an einer Erweiterung von `hugo-gettext` (fast fertig). Mit dieser Erweiterung werden `*.yaml`-Dateien auch als solche interpretiert und nicht als `*.md`-Dateien, wie es aktuelle Implementierung macht. Dann werden solche Monster-`msgid`s wie hier Geschichte sein ;-)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31116

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de