D31132: messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___grouping.po

Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Sat, 18 Jul 2026 07:53:38 +0000

Newsgroups	gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID	<[email protected]>

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> ewaldmuller wrote in docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___grouping.po:94
> Sorry, wie kam ich eigentlich überhaupt auf die Anführungszeichen?
> Es sollte wohl: →
> :guilabel:`Effektänderung auf alle Clips in der Gruppe anwenden` 
> heißen?

Ja, ich würde Anführungszeichen weglassen:

  :guilabel:`Effektänderung auf alle Clips in der Gruppe anwenden`

Unter https://docs.kdenlive.org/en/cutting_and_assembling/grouping.html sieht man, wie es in der Dokumentation aussehen würde:

F70973139: grafik.png <https://phabricator.kde.org/F70973139>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31132

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, bxela
Cc: emohr, bxela, kde-i18n-de