D31141: docmessages/basket/basket.po
Ewald Müller <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Tue, 21 Jul 2026 10:01:49 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.kde.internationalization.german |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--b1_b00f54d520a303eba78afc116009699d Content-Type: text/plain; charset = "utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 ZXdhbGRtdWxsZXIgbWFya2VkIDE0IGlubGluZSBjb21tZW50cyBhcyBkb25lLgpld2FsZG11bGxl ciBhZGRlZCBpbmxpbmUgY29tbWVudHMuCgpJTkxJTkUgQ09NTUVOVFMKCj4gYnhlbGEgd3JvdGUg aW4gYmFza2V0LnBvOjE0MQo+IMO8YmVycHLDvGZlbiDihpIgYXVzY2hlY2tlbgoKTWVpbiBMb2th bGl6ZS1Xw7ZydGVyYnVjaCBzY2hsdWcgZGllIFNjaHJlaWJ3ZWlzZSDigJ5hdXMtY2hlY2tlbuKA nCB2b3Ig4oCmLArigJ5hdXNjaGVja2Vu4oCcIHNhaCBmw7xyIG1pY2ggdW5nZXdvaG50IGF1cy4K Cj4gYnhlbGEgd3JvdGUgaW4gYmFza2V0LnBvOjE1NQo+ICJCYXNrZXQtQXJjaGl2IGF1ZiBlaW4g UmVtb3RlLVByb2pla3RhcmNoaXYgw7xiZXJ0cmFnZW4iCj4g4oaTCj4gIlNpY2hlcnVuZyBkZXIg S8O2cmJlIGluIGVpbiBlbnRmZXJudGVzIFByb2pla3RhcmNoaXYgw7xiZXJ0cmFnZW4iCgpCemds LiDigJ5lbnRmZXJudGVzIFByb2pla3RhcmNoaXbigJw6IGRhIGdhYiBlcyBqYSBzY2hvbiBlaW5l IChmw7xyIG1pY2ggbmFjaHZvbGx6aWVoYmFyZSkgRGlza3Vzc2lvbiBEMzExMDEgPGh0dHBzOi8v cGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9EMzExMDE+LgpBbHRlcm5hdGl2OiDihpIg4oCeUmVtb3Rl4oCc IG5pY2h0IMO8YmVyc2V0emVuIG9kZXIK4oaSIOKAnkZlcm4tUHJvamVrdGFyY2hpduKAnCA/Cgo+ IGJ4ZWxhIHdyb3RlIGluIGJhc2tldC5wbzoxODMKPiBqZWRlIHVudmVyc2NobMO8c3NlbHRlIFZv cmfDpG5nZXJ2ZXJzaW9uCj4g4oaTCj4gYWxsZSB1bnZlcnNjaGzDvHNzZWx0ZSBWb3Jnw6RuZ2Vy dmVyc2lvbmVuCgphbGxlIHVudmVyc2NobMO8c3NlbHRlKipuKiogVm9yZ8OkbmdlcnZlcnNpb25l bj8gKERhcyBUaGVtYSBsw6TDn3QgbWljaCBuaWNodCBsb3MgOykgKQoKPiBieGVsYSB3cm90ZSBp biBiYXNrZXQucG86MjExCj4gSWNoIHfDvHJkZSAiQXJjaGl2ZGF0ZWlmb3JtYXQgdm9uIEJhc0tl dCIgc2NocmVpYmVuCj4gCj4gSGFsbG8gRXdhbGQsIGljaCBoYWJlIGhldXRlIG51ciBiaXMgaGll cmhlciBnZXNjaGFmdCwgbW9yZ2VuIGxlc2UgaWNoIHdlaXRlci4KCkRhbmtlIEFsZXhhbmRlciwg aWNoIGhhYmUgYWxsZXMgc293ZWl0IGluIExva2FsaXplLCBhYmVyIG5vY2gga2VpbmUgJy5kaWZm JyBlcnN0ZWxsdC4KClJFUE9TSVRPUlkKICBSODgzIFN1YnZlcnNpb24KClJFVklTSU9OIERFVEFJ TAogIGh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9EMzExNDEKClRvOiBld2FsZG11bGxlciwg a2RlLWkxOG4tZGUsIGJ4ZWxhCkNjOiBieGVsYSwga2RlLWkxOG4tZGUK --b1_b00f54d520a303eba78afc116009699d Content-Type: text/html; charset = "utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 PHRhYmxlPjx0cj48dGQgc3R5bGU9IiI+ZXdhbGRtdWxsZXIgbWFya2VkIDE0IGlubGluZSBjb21t ZW50cyBhcyBkb25lLjxiciAvPmV3YWxkbXVsbGVyIGFkZGVkIGlubGluZSBjb21tZW50cy4KPC90 ZD48YSBzdHlsZT0idGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyBwYWRkaW5nOiA0cHggOHB4OyBtYXJn aW46IDAgOHB4IDhweDsgZmxvYXQ6IHJpZ2h0OyBjb2xvcjogIzQ2NEM1QzsgZm9udC13ZWlnaHQ6 IGJvbGQ7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDNweDsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogI0Y3RjdGOTsgYmFj a2dyb3VuZC1pbWFnZTogbGluZWFyLWdyYWRpZW50KHRvIGJvdHRvbSwjZmZmLCNmMWYwZjEpOyBk aXNwbGF5OiBpbmxpbmUtYmxvY2s7IGJvcmRlcjogMXB4IHNvbGlkIHJnYmEoNzEsODcsMTIwLC4y KTsiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9EMzExNDEiPlZpZXcgUmV2aXNp b248L2E+PC90cj48L3RhYmxlPjxiciAvPjxkaXY+PHN0cm9uZz5JTkxJTkUgQ09NTUVOVFM8L3N0 cm9uZz48ZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogNnB4IDAgMTJweCAwOyI+PGRpdiBzdHlsZT0i Ym9yZGVyOiAxcHggc29saWQgI0M3Q0NEOTsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyI+PGRpdiBzdHls ZT0icGFkZGluZzogMDsgYmFja2dyb3VuZDogI0Y3RjdGNzsgYm9yZGVyLWNvbG9yOiAjZTNlNGU4 OyBib3JkZXItc3R5bGU6IHNvbGlkOyBib3JkZXItd2lkdGg6IDAgMCAxcHggMDsgbWFyZ2luOiAw OyI+PGRpdiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM3NDc3N2Q7IGJhY2tncm91bmQ6ICNlZmYyZjQ7IHBhZGRp bmc6IDZweCA4cHg7IG92ZXJmbG93OiBoaWRkZW47Ij48YSBzdHlsZT0iZmxvYXQ6IHJpZ2h0OyB0 ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IiBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcv RDMxMTQxI2lubGluZS0xODY3NDMiPlZpZXcgSW5saW5lPC9hPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjog IzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5ieGVsYTwvc3Bhbj4gd3JvdGUgaW4gPHNwYW4g c3R5bGU9ImNvbG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmJhc2tldC5wbzoxNDE8 L3NwYW4+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsg Y29sb3I6ICM3NDc3N0Q7Ij48cCBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij7DvGJl cnByw7xmZW4g4oaSIGF1c2NoZWNrZW48L3A+PC9kaXY+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdp bjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsiPjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46 IDhweDsiPk1laW4gTG9rYWxpemUtV8O2cnRlcmJ1Y2ggc2NobHVnIGRpZSBTY2hyZWlid2Vpc2Ug 4oCeYXVzLWNoZWNrZW7igJwgdm9yIOKApiw8YnIgLz4K4oCeYXVzY2hlY2tlbuKAnCBzYWggZsO8 ciBtaWNoIHVuZ2V3b2hudCBhdXMuPC9wPjwvZGl2PjwvZGl2PjxiciAvPjxkaXYgc3R5bGU9ImJv cmRlcjogMXB4IHNvbGlkICNDN0NDRDk7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDNweDsiPjxkaXYgc3R5bGU9 InBhZGRpbmc6IDA7IGJhY2tncm91bmQ6ICNGN0Y3Rjc7IGJvcmRlci1jb2xvcjogI2UzZTRlODsg Ym9yZGVyLXN0eWxlOiBzb2xpZDsgYm9yZGVyLXdpZHRoOiAwIDAgMXB4IDA7IG1hcmdpbjogMDsi PjxkaXYgc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjNzQ3NzdkOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjZWZmMmY0OyBwYWRkaW5n OiA2cHggOHB4OyBvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuOyI+PGEgc3R5bGU9ImZsb2F0OiByaWdodDsgdGV4 dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0Qz MTE0MSNpbmxpbmUtMTg2NzQ1Ij5WaWV3IElubGluZTwvYT48c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM0 YjRkNTE7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyI+YnhlbGE8L3NwYW4+IHdyb3RlIGluIDxzcGFuIHN0 eWxlPSJjb2xvcjogIzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5iYXNrZXQucG86MTU1PC9z cGFuPjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5nOiAwIDEycHg7IGNv bG9yOiAjNzQ3NzdEOyI+PHAgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDA7IG1hcmdpbjogOHB4OyI+JnF1b3Q7 QmFza2V0LUFyY2hpdiBhdWYgZWluIFJlbW90ZS1Qcm9qZWt0YXJjaGl2IMO8YmVydHJhZ2VuJnF1 b3Q7PGJyIC8+CuKGkzxiciAvPgomcXVvdDtTaWNoZXJ1bmcgZGVyIEvDtnJiZSBpbiBlaW4gZW50 ZmVybnRlcyBQcm9qZWt0YXJjaGl2IMO8YmVydHJhZ2VuJnF1b3Q7PC9wPjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8 ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5nOiAwIDEycHg7Ij48cCBzdHlsZT0icGFk ZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij5CemdsLiDigJ5lbnRmZXJudGVzIFByb2pla3RhcmNoaXbi gJw6IGRhIGdhYiBlcyBqYSBzY2hvbiBlaW5lIChmw7xyIG1pY2ggbmFjaHZvbGx6aWVoYmFyZSkg RGlza3Vzc2lvbiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTAxIiBj bGFzcz0icmVtYXJrdXAtbGluayIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIHJlbD0ibm9yZWZlcnJlciI+RDMx MTAxPC9hPi48YnIgLz4KQWx0ZXJuYXRpdjog4oaSIOKAnlJlbW90ZeKAnCBuaWNodCDDvGJlcnNl dHplbiBvZGVyPGJyIC8+CuKGkiDigJ5GZXJuLVByb2pla3RhcmNoaXbigJwgPzwvcD48L2Rpdj48 L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2IHN0eWxlPSJib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjQzdDQ0Q5OyBib3JkZXIt cmFkaXVzOiAzcHg7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjRjdGN0Y3 OyBib3JkZXItY29sb3I6ICNlM2U0ZTg7IGJvcmRlci1zdHlsZTogc29saWQ7IGJvcmRlci13aWR0 aDogMCAwIDFweCAwOyBtYXJnaW46IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc0Nzc3ZDsgYmFj a2dyb3VuZDogI2VmZjJmNDsgcGFkZGluZzogNnB4IDhweDsgb3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjsiPjxh IHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmlnaHQ7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsiIGhyZWY9Imh0dHBz Oi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9EMzExNDEjaW5saW5lLTE4Njc0NiI+VmlldyBJbmxpbmU8 L2E+PHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmJ4ZWxh PC9zcGFuPiB3cm90ZSBpbiA8c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM0YjRkNTE7IGZvbnQtd2VpZ2h0 OiBib2xkOyI+YmFza2V0LnBvOjE4Mzwvc3Bhbj48L2Rpdj4KPGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA4 cHggMDsgcGFkZGluZzogMCAxMnB4OyBjb2xvcjogIzc0Nzc3RDsiPjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5n OiAwOyBtYXJnaW46IDhweDsiPmplZGUgdW52ZXJzY2hsw7xzc2VsdGUgVm9yZ8OkbmdlcnZlcnNp b248YnIgLz4K4oaTPGJyIC8+CmFsbGUgdW52ZXJzY2hsw7xzc2VsdGUgVm9yZ8OkbmdlcnZlcnNp b25lbjwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj4KPGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA4cHggMDsgcGFkZGluZzog MCAxMnB4OyI+PHAgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDA7IG1hcmdpbjogOHB4OyI+YWxsZSB1bnZlcnNj aGzDvHNzZWx0ZTxzdHJvbmc+bjwvc3Ryb25nPiBWb3Jnw6RuZ2VydmVyc2lvbmVuPyAoRGFzIFRo ZW1hIGzDpMOfdCBtaWNoIG5pY2h0IGxvcyA7KSApPC9wPjwvZGl2PjwvZGl2PjxiciAvPjxkaXYg c3R5bGU9ImJvcmRlcjogMXB4IHNvbGlkICNDN0NDRDk7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDNweDsiPjxk aXYgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDA7IGJhY2tncm91bmQ6ICNGN0Y3Rjc7IGJvcmRlci1jb2xvcjog I2UzZTRlODsgYm9yZGVyLXN0eWxlOiBzb2xpZDsgYm9yZGVyLXdpZHRoOiAwIDAgMXB4IDA7IG1h cmdpbjogMDsiPjxkaXYgc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjNzQ3NzdkOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjZWZmMmY0 OyBwYWRkaW5nOiA2cHggOHB4OyBvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuOyI+PGEgc3R5bGU9ImZsb2F0OiBy aWdodDsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5r ZGUub3JnL0QzMTE0MSNpbmxpbmUtMTg2NzUwIj5WaWV3IElubGluZTwvYT48c3BhbiBzdHlsZT0i Y29sb3I6ICM0YjRkNTE7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyI+YnhlbGE8L3NwYW4+IHdyb3RlIGlu IDxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5iYXNrZXQu cG86MjExPC9zcGFuPjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5nOiAw IDEycHg7IGNvbG9yOiAjNzQ3NzdEOyI+PHAgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDA7IG1hcmdpbjogOHB4 OyI+SWNoIHfDvHJkZSAmcXVvdDtBcmNoaXZkYXRlaWZvcm1hdCB2b24gQmFzS2V0JnF1b3Q7IHNj aHJlaWJlbjwvcD4KCjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46IDhweDsiPkhhbGxvIEV3 YWxkLCBpY2ggaGFiZSBoZXV0ZSBudXIgYmlzIGhpZXJoZXIgZ2VzY2hhZnQsIG1vcmdlbiBsZXNl IGljaCB3ZWl0ZXIuPC9wPjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBw YWRkaW5nOiAwIDEycHg7Ij48cCBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij5EYW5r ZSBBbGV4YW5kZXIsIGljaCBoYWJlIGFsbGVzIHNvd2VpdCBpbiBMb2thbGl6ZSwgYWJlciBub2No IGtlaW5lICYjMDM5Oy5kaWZmJiMwMzk7IGVyc3RlbGx0LjwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj48 L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVQT1NJVE9SWTwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGRp dj5SODgzIFN1YnZlcnNpb248L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVW SVNJT04gREVUQUlMPC9zdHJvbmc+PGRpdj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtk ZS5vcmcvRDMxMTQxIj5odHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTQxPC9hPjwvZGl2 PjwvZGl2PjxiciAvPjxkaXY+PHN0cm9uZz5UbzogPC9zdHJvbmc+ZXdhbGRtdWxsZXIsIGtkZS1p MThuLWRlLCBieGVsYTxiciAvPjxzdHJvbmc+Q2M6IDwvc3Ryb25nPmJ4ZWxhLCBrZGUtaTE4bi1k ZTxiciAvPjwvZGl2Pg== --b1_b00f54d520a303eba78afc116009699d--