D31141: docmessages/basket/basket.po
Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Wed, 22 Jul 2026 19:04:27 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.kde.internationalization.german |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--b1_107dfd6b2291b6b48f048812b31919cd Content-Type: text/plain; charset = "utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 YnhlbGEgcmVxdWVzdGVkIGNoYW5nZXMgdG8gdGhpcyByZXZpc2lvbi4KYnhlbGEgYWRkZWQgYSBj b21tZW50LgpUaGlzIHJldmlzaW9uIG5vdyByZXF1aXJlcyBjaGFuZ2VzIHRvIHByb2NlZWQuCgoK ICBIYWxsbyBFd2FsZCwgZXMgc2luZCBsZWlkZXIgbm9jaCAzIEZlaGxlciBkcmluLgoKSU5MSU5F IENPTU1FTlRTCgo+IGJhc2tldC5wbzoxMTMKPiAgbXNnaWQgIiZiYXNrZXQ7IGlzIG1haW5seSBh biBhbGwtcHVycG9zZSBub3RlcyB0YWtlciwgYnV0IGEgcGFydGljdWxhciBvbmU6Igo+IC1tc2dz dHIgIiIKPiArbXNnc3RyICImYmFza2V0OyBJc3QgaGF1cHRzw6RjaGxpY2ggZWluIHVuaXZlcnNl bGxlcyBOb3RpemJ1Y2gsIGFiZXIgZWluIHNwZXppZWxsZXM6Igo+ICAKCkljaCBoYWJlIGxlaWRl ciBiZWltIGxldHp0ZW4gTWFsIMO8YmVyc2VoZW4sIOKAnklzdOKAnCBtdXNzIGtsZWluZ2VzY2hy aWViZW4gd2VyZGVuLiBFcmtsw6RydW5nOgrigJ4mYmFza2V0O+KAnCB3aXJkIGluIGRlciBEb2t1 bWVudGF0aW9uIGR1cmNoIOKAnkJhc0tldOKAnCBlcnNldHp0IHVuZCBzbyBzdGVodCBkYW5uIGRv cnQ6CiJCYXNLZXQgSXN0IOKApiIg4oaQIGdyb8OfIGdlc2NocmllYmVuZXMg4oCeSXN04oCcIG1p dHRlbiBpbSBTYXR6Cgo+IGJhc2tldC5wbzoxODMKPiAgbXNnaWQgInlvdSBoYXZlIGxvY2tlZCBh IGJhc2tldCBhbmQgd2FudCB0byByZW1vdmUgYW55IHByZXZpb3VzIHVuZW5jcnlwdGVkIHZlcnNp b25zICh3aGljaCBhcmUgc3RpbGwgc3RvcmVkIGluIHRoZSBzeXN0ZW0pIgo+IC1tc2dzdHIgIiIK PiArbXNnc3RyICJTaWUgaGFiZW4gZWluZW4gS29yYiBnZXNwZXJydCB1bmQgbcO2Y2h0ZW4gYWxs ZSB1bnZlcnNjaGzDvHNzZWx0ZW4gVm9yZ8OkbmdlcnZlcnNpb24gZW50ZmVybmVuIChkaWUgaW1t ZXIgbm9jaCBpbSBTeXN0ZW0gZ2VzcGVpY2hlcnQgc2luZCkiCj4gIAoKUGx1cmFsOiBWb3Jnw6Ru Z2VydmVyc2lvbmVuCgo+IGJhc2tldC5wbzozNDQKPiAgbXNnaWQgIkp1c3QgbGlrZSBmb3IgdGhl IHByZXZpZXcgaW1hZ2UgZmlsZSwgdGhlIGNvbnRlbnQgYXJjaGl2ZSBpcyBwcmVjZWRlZCBieSBh IHN0cmluZyBzcGVjaWZ5aW5nIGl0cyBzaXplLiBUaGF0IHN0cmluZyBkaXJlY3RseSBmb2xsb3dz IHRoZSBmaWxlIHN0cmVhbSBvZiB0aGUgYXJjaGl2ZS4iCj4gLW1zZ3N0ciAiIgo+ICttc2dzdHIg IkdlbmF1IHdpZSBiZWkgZGVyIFZvcnNjaGF1YmlsZC1EYXRlaSBiZWdpbm50IGRhcyBJbmhhbHRz YXJjaGl2IG1pdCBlaW5lciBaZWljaGVua2V0dGUsIGRpZSBkZXNzZW4gR3LDtsOfZSBhbmdpYnQu IERpZXNlIFplaWNoZW5rZXR0ZSBmb2xndCBkaXJla3QgZGVyIERhdGVuc3Ryb20gZGVzIEFyY2hp dnMuIgo+ICAKCmRlciBEYXRlbnN0cm9tIOKGkiBkZW0gRGF0ZW5zdHJvbQoKUkVQT1NJVE9SWQog IFI4ODMgU3VidmVyc2lvbgoKUkVWSVNJT04gREVUQUlMCiAgaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5r ZGUub3JnL0QzMTE0MQoKVG86IGV3YWxkbXVsbGVyLCBrZGUtaTE4bi1kZSwgYnhlbGEKQ2M6IGJ4 ZWxhLCBrZGUtaTE4bi1kZQo= --b1_107dfd6b2291b6b48f048812b31919cd Content-Type: text/html; charset = "utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 PHRhYmxlPjx0cj48dGQgc3R5bGU9IiI+YnhlbGEgcmVxdWVzdGVkIGNoYW5nZXMgdG8gdGhpcyBy ZXZpc2lvbi48YnIgLz5ieGVsYSBhZGRlZCBhIGNvbW1lbnQuPGJyIC8+VGhpcyByZXZpc2lvbiBu b3cgcmVxdWlyZXMgY2hhbmdlcyB0byBwcm9jZWVkLgo8L3RkPjxhIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWRlY29y YXRpb246IG5vbmU7IHBhZGRpbmc6IDRweCA4cHg7IG1hcmdpbjogMCA4cHggOHB4OyBmbG9hdDog cmlnaHQ7IGNvbG9yOiAjNDY0QzVDOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsgYm9yZGVyLXJhZGl1czog M3B4OyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRjdGN0Y5OyBiYWNrZ3JvdW5kLWltYWdlOiBsaW5lYXIt Z3JhZGllbnQodG8gYm90dG9tLCNmZmYsI2YxZjBmMSk7IGRpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazsg Ym9yZGVyOiAxcHggc29saWQgcmdiYSg3MSw4NywxMjAsLjIpOyIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9waGFi cmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE0MSI+VmlldyBSZXZpc2lvbjwvYT48L3RyPjwvdGFibGU+PGJy IC8+PGRpdj48ZGl2PjxwPkhhbGxvIEV3YWxkLCBlcyBzaW5kIGxlaWRlciBub2NoIDMgRmVobGVy IGRyaW4uPC9wPjwvZGl2PjwvZGl2PjxiciAvPjxkaXY+PHN0cm9uZz5JTkxJTkUgQ09NTUVOVFM8 L3N0cm9uZz48ZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogNnB4IDAgMTJweCAwOyI+PGRpdiBzdHls ZT0iYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQgI0M3Q0NEOTsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyI+PGRpdiBz dHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgYmFja2dyb3VuZDogI0Y3RjdGNzsgYm9yZGVyLWNvbG9yOiAjZTNl NGU4OyBib3JkZXItc3R5bGU6IHNvbGlkOyBib3JkZXItd2lkdGg6IDAgMCAxcHggMDsgbWFyZ2lu OiAwOyI+PGRpdiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM3NDc3N2Q7IGJhY2tncm91bmQ6ICNlZmYyZjQ7IHBh ZGRpbmc6IDZweCA4cHg7IG92ZXJmbG93OiBoaWRkZW47Ij48YSBzdHlsZT0iZmxvYXQ6IHJpZ2h0 OyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IiBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5v cmcvRDMxMTQxI2lubGluZS0xODY3NzciPlZpZXcgSW5saW5lPC9hPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xv cjogIzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5iYXNrZXQucG86MTEzPC9zcGFuPjwvZGl2 Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJmb250OiAxMXB4LzE1cHggJnF1b3Q7TWVubG8mcXVvdDssICZxdW90O0Nv bnNvbGFzJnF1b3Q7LCAmcXVvdDtNb25hY28mcXVvdDssIG1vbm9zcGFjZTsgd2hpdGUtc3BhY2U6 IHByZS13cmFwOyBjbGVhcjogYm90aDsgcGFkZGluZzogNHB4IDA7IG1hcmdpbjogMDsiPjxkaXYg c3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDAgOHB4OyBtYXJnaW46IDAgNHB4OyAiPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xv cjogIzAwMTI5NCI+bXNnaWQ8L3NwYW4+IDxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc2NjUxMCI+JnF1 b3Q7JmFtcDtiYXNrZXQ7IGlzIG1haW5seSBhbiBhbGwtcHVycG9zZSBub3RlcyB0YWtlciwgYnV0 IGEgcGFydGljdWxhciBvbmU6JnF1b3Q7PC9zcGFuPgo8L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJwYWRkaW5n OiAwIDhweDsgbWFyZ2luOiAwIDRweDsgYmFja2dyb3VuZDogcmdiYSgyNTEsIDE3NSwgMTc1LCAu Nyk7Ij48c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICMwMDEyOTQiPm1zZ3N0cjwvc3Bhbj4gPHNwYW4gc3R5 bGU9ImNvbG9yOiAjNzY2NTEwIj4mcXVvdDsmcXVvdDs8L3NwYW4+CjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9 InBhZGRpbmc6IDAgOHB4OyBtYXJnaW46IDAgNHB4OyBiYWNrZ3JvdW5kOiByZ2JhKDE1MSwgMjM0 LCAxNTEsIC42KTsiPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzAwMTI5NCI+bXNnc3RyPC9zcGFuPiA8 c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM3NjY1MTAiPiZxdW90OzxzcGFuIGNsYXNzPSJicmlnaHQiPiZh bXA7YmFza2V0OyBJc3QgaGF1cHRzw6RjaGxpY2ggZWluIHVuaXZlcnNlbGxlcyBOb3RpemJ1Y2gs IGFiZXIgZWluIHNwZXppZWxsZXM6PC9zcGFuPiZxdW90Ozwvc3Bhbj4KPC9kaXY+PC9kaXY+PC9k aXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsiPjxwIHN0eWxl PSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46IDhweDsiPkljaCBoYWJlIGxlaWRlciBiZWltIGxldHp0ZW4g TWFsIMO8YmVyc2VoZW4sIOKAnklzdOKAnCBtdXNzIGtsZWluZ2VzY2hyaWViZW4gd2VyZGVuLiBF cmtsw6RydW5nOjxiciAvPgrigJ4mYW1wO2Jhc2tldDvigJwgd2lyZCBpbiBkZXIgRG9rdW1lbnRh dGlvbiBkdXJjaCDigJ5CYXNLZXTigJwgZXJzZXR6dCB1bmQgc28gc3RlaHQgZGFubiBkb3J0Ojxi ciAvPgomcXVvdDtCYXNLZXQgSXN0IOKApiZxdW90OyDihpAgZ3Jvw58gZ2VzY2hyaWViZW5lcyDi gJ5Jc3TigJwgbWl0dGVuIGltIFNhdHo8L3A+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJyIC8+PGRpdiBzdHlsZT0i Ym9yZGVyOiAxcHggc29saWQgI0M3Q0NEOTsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyI+PGRpdiBzdHls ZT0icGFkZGluZzogMDsgYmFja2dyb3VuZDogI0Y3RjdGNzsgYm9yZGVyLWNvbG9yOiAjZTNlNGU4 OyBib3JkZXItc3R5bGU6IHNvbGlkOyBib3JkZXItd2lkdGg6IDAgMCAxcHggMDsgbWFyZ2luOiAw OyI+PGRpdiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM3NDc3N2Q7IGJhY2tncm91bmQ6ICNlZmYyZjQ7IHBhZGRp bmc6IDZweCA4cHg7IG92ZXJmbG93OiBoaWRkZW47Ij48YSBzdHlsZT0iZmxvYXQ6IHJpZ2h0OyB0 ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IiBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcv RDMxMTQxI2lubGluZS0xODY3NzgiPlZpZXcgSW5saW5lPC9hPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjog IzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5iYXNrZXQucG86MTgzPC9zcGFuPjwvZGl2Pgo8 ZGl2IHN0eWxlPSJmb250OiAxMXB4LzE1cHggJnF1b3Q7TWVubG8mcXVvdDssICZxdW90O0NvbnNv bGFzJnF1b3Q7LCAmcXVvdDtNb25hY28mcXVvdDssIG1vbm9zcGFjZTsgd2hpdGUtc3BhY2U6IHBy ZS13cmFwOyBjbGVhcjogYm90aDsgcGFkZGluZzogNHB4IDA7IG1hcmdpbjogMDsiPjxkaXYgc3R5 bGU9InBhZGRpbmc6IDAgOHB4OyBtYXJnaW46IDAgNHB4OyAiPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjog IzAwMTI5NCI+bXNnaWQ8L3NwYW4+IDxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc2NjUxMCI+JnF1b3Q7 eW91IGhhdmUgbG9ja2VkIGEgYmFza2V0IGFuZCB3YW50IHRvIHJlbW92ZSBhbnkgcHJldmlvdXMg dW5lbmNyeXB0ZWQgdmVyc2lvbnMgKHdoaWNoIGFyZSBzdGlsbCBzdG9yZWQgaW4gdGhlIHN5c3Rl bSkmcXVvdDs8L3NwYW4+CjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDAgOHB4OyBtYXJnaW46 IDAgNHB4OyBiYWNrZ3JvdW5kOiByZ2JhKDI1MSwgMTc1LCAxNzUsIC43KTsiPjxzcGFuIHN0eWxl PSJjb2xvcjogIzAwMTI5NCI+bXNnc3RyPC9zcGFuPiA8c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM3NjY1 MTAiPiZxdW90OyZxdW90Ozwvc3Bhbj4KPC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMCA4cHg7 IG1hcmdpbjogMCA0cHg7IGJhY2tncm91bmQ6IHJnYmEoMTUxLCAyMzQsIDE1MSwgLjYpOyI+PHNw YW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjMDAxMjk0Ij5tc2dzdHI8L3NwYW4+IDxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xv cjogIzc2NjUxMCI+JnF1b3Q7PHNwYW4gY2xhc3M9ImJyaWdodCI+U2llIGhhYmVuIGVpbmVuIEtv cmIgZ2VzcGVycnQgdW5kIG3DtmNodGVuIGFsbGUgdW52ZXJzY2hsw7xzc2VsdGVuIFZvcmfDpG5n ZXJ2ZXJzaW9uIGVudGZlcm5lbiAoZGllIGltbWVyIG5vY2ggaW0gU3lzdGVtIGdlc3BlaWNoZXJ0 IHNpbmQpPC9zcGFuPiZxdW90Ozwvc3Bhbj4KPC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9 Im1hcmdpbjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsiPjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBt YXJnaW46IDhweDsiPlBsdXJhbDogVm9yZ8OkbmdlcnZlcnNpb25lbjwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj48 YnIgLz48ZGl2IHN0eWxlPSJib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjQzdDQ0Q5OyBib3JkZXItcmFkaXVz OiAzcHg7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjRjdGN0Y3OyBib3Jk ZXItY29sb3I6ICNlM2U0ZTg7IGJvcmRlci1zdHlsZTogc29saWQ7IGJvcmRlci13aWR0aDogMCAw IDFweCAwOyBtYXJnaW46IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc0Nzc3ZDsgYmFja2dyb3Vu ZDogI2VmZjJmNDsgcGFkZGluZzogNnB4IDhweDsgb3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjsiPjxhIHN0eWxl PSJmbG9hdDogcmlnaHQ7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGhh YnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9EMzExNDEjaW5saW5lLTE4Njc3OSI+VmlldyBJbmxpbmU8L2E+PHNw YW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmJhc2tldC5wbzoz NDQ8L3NwYW4+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9ImZvbnQ6IDExcHgvMTVweCAmcXVvdDtNZW5sbyZx dW90OywgJnF1b3Q7Q29uc29sYXMmcXVvdDssICZxdW90O01vbmFjbyZxdW90OywgbW9ub3NwYWNl OyB3aGl0ZS1zcGFjZTogcHJlLXdyYXA7IGNsZWFyOiBib3RoOyBwYWRkaW5nOiA0cHggMDsgbWFy Z2luOiAwOyI+PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMCA4cHg7IG1hcmdpbjogMCA0cHg7ICI+PHNw YW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjMDAxMjk0Ij5tc2dpZDwvc3Bhbj4gPHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9y OiAjNzY2NTEwIj4mcXVvdDtKdXN0IGxpa2UgZm9yIHRoZSBwcmV2aWV3IGltYWdlIGZpbGUsIHRo ZSBjb250ZW50IGFyY2hpdmUgaXMgcHJlY2VkZWQgYnkgYSBzdHJpbmcgc3BlY2lmeWluZyBpdHMg c2l6ZS4gVGhhdCBzdHJpbmcgZGlyZWN0bHkgZm9sbG93cyB0aGUgZmlsZSBzdHJlYW0gb2YgdGhl IGFyY2hpdmUuJnF1b3Q7PC9zcGFuPgo8L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwIDhweDsg bWFyZ2luOiAwIDRweDsgYmFja2dyb3VuZDogcmdiYSgyNTEsIDE3NSwgMTc1LCAuNyk7Ij48c3Bh biBzdHlsZT0iY29sb3I6ICMwMDEyOTQiPm1zZ3N0cjwvc3Bhbj4gPHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9y OiAjNzY2NTEwIj4mcXVvdDsmcXVvdDs8L3NwYW4+CjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6 IDAgOHB4OyBtYXJnaW46IDAgNHB4OyBiYWNrZ3JvdW5kOiByZ2JhKDE1MSwgMjM0LCAxNTEsIC42 KTsiPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzAwMTI5NCI+bXNnc3RyPC9zcGFuPiA8c3BhbiBzdHls ZT0iY29sb3I6ICM3NjY1MTAiPiZxdW90OzxzcGFuIGNsYXNzPSJicmlnaHQiPkdlbmF1IHdpZSBi ZWkgZGVyIFZvcnNjaGF1YmlsZC1EYXRlaSBiZWdpbm50IGRhcyBJbmhhbHRzYXJjaGl2IG1pdCBl aW5lciBaZWljaGVua2V0dGUsIGRpZSBkZXNzZW4gR3LDtsOfZSBhbmdpYnQuIERpZXNlIFplaWNo ZW5rZXR0ZSBmb2xndCBkaXJla3QgZGVyIERhdGVuc3Ryb20gZGVzIEFyY2hpdnMuPC9zcGFuPiZx dW90Ozwvc3Bhbj4KPC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7 IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsiPjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46IDhweDsiPmRl ciBEYXRlbnN0cm9tIOKGkiBkZW0gRGF0ZW5zdHJvbTwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rp dj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVQT1NJVE9SWTwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGRpdj5S ODgzIFN1YnZlcnNpb248L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVWSVNJ T04gREVUQUlMPC9zdHJvbmc+PGRpdj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5v cmcvRDMxMTQxIj5odHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTQxPC9hPjwvZGl2Pjwv ZGl2PjxiciAvPjxkaXY+PHN0cm9uZz5UbzogPC9zdHJvbmc+ZXdhbGRtdWxsZXIsIGtkZS1pMThu LWRlLCBieGVsYTxiciAvPjxzdHJvbmc+Q2M6IDwvc3Ryb25nPmJ4ZWxhLCBrZGUtaTE4bi1kZTxi ciAvPjwvZGl2Pg== --b1_107dfd6b2291b6b48f048812b31919cd--