D31149: docmessages/kturtle/

Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Mon, 27 Jul 2026 21:59:33 +0000
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]>
--b1_bd7f090fb0cd6828cfff0ac0f517c617
Content-Type: text/plain; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

YnhlbGEgYWRkZWQgYSBjb21tZW50LgoKCiAgSW4gRDMxMTQ5IzcxNDIyOSA8aHR0cHM6Ly9waGFi
cmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE0OSM3MTQyMjk+LCBAZXdhbGRtdWxsZXIgd3JvdGU6CiAgCiAg
PiBBdWYgZGVyIFN0YXJ0c2VpdGUgdm9uIOKGkiBodHRwczovL2FwcHMua2RlLm9yZy9kZS9rdHVy
dGxlLyBnaWJ0IGVzIG5vY2ggZWluZW4gU2NocmVpYmZlaGxlcjog4oCeW+KApl0gTmFjaHJpY2h0
ZW4ga8O2bm5lbiBpbiBkaSoqcioqIFNwcmFjaGUgW+KApl3igJwgc3RhdHQg4oCeZGkqKmUqKuKA
nC4KICAKICAKICBIYWxsbyBFd2FsZCwKICDDnGJlcnNldHp1bmdzZGF0ZW5iYW5rIHZvbiBMb2th
bGl6ZSBzYWd0LCBkYXNzIOKAnmluIGRpciBTcHJhY2hl4oCcIGluIGBtZXNzYWdlcy9rdHVydGxl
L29yZy5rZGUua3R1cnRsZS5hcHBkYXRhLnBvYCB6dSBmaW5kZW4gaXN0LiBEb3J0IG11c3MgZGll
IEtvcnJla3R1ciBkdXJjaGdlZsO8aHJ0IHdlcmRlbi4gV2VubiBpY2ggbWFsIFplaXQgaGFiZSwg
a2FubiBpY2ggZGllcyBtYWNoZW4uIE9kZXIgd2VubiBkdSBaZWl0IHVuZCBMdXN0IGhhc3QsIGvD
tm5udGVzdCBkdSBkaWVzIGRvcnQgw6RuZGVybi4KICBMaWViZSBHcsO8w59lCiAgQWxleGFuZGVy
CgpSRVBPU0lUT1JZCiAgUjg4MyBTdWJ2ZXJzaW9uCgpSRVZJU0lPTiBERVRBSUwKICBodHRwczov
L3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTQ5CgpUbzogYnhlbGEsIGtkZS1pMThuLWRlCkNjOiBl
d2FsZG11bGxlciwga2RlLWkxOG4tZGUK


--b1_bd7f090fb0cd6828cfff0ac0f517c617
Content-Type: text/html; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PHRhYmxlPjx0cj48dGQgc3R5bGU9IiI+YnhlbGEgYWRkZWQgYSBjb21tZW50Lgo8L3RkPjxhIHN0
eWxlPSJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IHBhZGRpbmc6IDRweCA4cHg7IG1hcmdpbjogMCA4
cHggOHB4OyBmbG9hdDogcmlnaHQ7IGNvbG9yOiAjNDY0QzVDOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsg
Ym9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRjdGN0Y5OyBiYWNrZ3JvdW5k
LWltYWdlOiBsaW5lYXItZ3JhZGllbnQodG8gYm90dG9tLCNmZmYsI2YxZjBmMSk7IGRpc3BsYXk6
IGlubGluZS1ibG9jazsgYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQgcmdiYSg3MSw4NywxMjAsLjIpOyIgaHJl
Zj0iaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE0OSI+VmlldyBSZXZpc2lvbjwvYT48
L3RyPjwvdGFibGU+PGJyIC8+PGRpdj48ZGl2PjxibG9ja3F1b3RlIHN0eWxlPSJib3JkZXItbGVm
dDogM3B4IHNvbGlkICM4Qzk4Qjg7CiAgICAgICAgICBjb2xvcjogIzZCNzQ4QzsKICAgICAgICAg
IGZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYzsKICAgICAgICAgIG1hcmdpbjogNHB4IDAgMTJweCAwOwogICAg
ICAgICAgcGFkZGluZzogOHB4IDEycHg7CiAgICAgICAgICBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRjhG
OUZDOyI+CjxkaXYgc3R5bGU9ImZvbnQtc3R5bGU6IG5vcm1hbDsKICAgICAgICAgIHBhZGRpbmct
Ym90dG9tOiA0cHg7Ij5JbiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMx
MTQ5IzcxNDIyOSIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQtY29sb3I6ICNlN2U3ZTc7CiAgICAgICAgICBi
b3JkZXItY29sb3I6ICNlN2U3ZTc7CiAgICAgICAgICBib3JkZXItcmFkaXVzOiAzcHg7CiAgICAg
ICAgICBwYWRkaW5nOiAwIDRweDsKICAgICAgICAgIGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOwogICAgICAg
ICAgY29sb3I6IGJsYWNrO3RleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsiPkQzMTE0OSM3MTQyMjk8L2E+
LCA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvcC9ld2FsZG11bGxlci8iIHN0
eWxlPSIKICAgICAgICAgICAgICBib3JkZXItY29sb3I6ICNmMWY3ZmY7CiAgICAgICAgICAgICAg
Y29sb3I6ICMxOTU1OGQ7CiAgICAgICAgICAgICAgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogI2YxZjdmZjsK
ICAgICAgICAgICAgICAgIGJvcmRlcjogMXB4IHNvbGlkIHRyYW5zcGFyZW50OwogICAgICAgICAg
ICAgICAgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OwogICAgICAgICAgICAgICAgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJv
bGQ7CiAgICAgICAgICAgICAgICBwYWRkaW5nOiAwIDRweDsiPkBld2FsZG11bGxlcjwvYT4gd3Jv
dGU6PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogMDsKICAgICAgICAgIHBhZGRpbmc6IDA7CiAg
ICAgICAgICBib3JkZXI6IDA7CiAgICAgICAgICBjb2xvcjogcmdiKDEwNywgMTE2LCAxNDApOyI+
PHA+QXVmIGRlciBTdGFydHNlaXRlIHZvbiDihpIgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9hcHBzLmtkZS5v
cmcvZGUva3R1cnRsZS8iIGNsYXNzPSJyZW1hcmt1cC1saW5rIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayIgcmVs
PSJub3JlZmVycmVyIj5odHRwczovL2FwcHMua2RlLm9yZy9kZS9rdHVydGxlLzwvYT4gZ2lidCBl
cyBub2NoIGVpbmVuIFNjaHJlaWJmZWhsZXI6IOKAnlvigKZdIE5hY2hyaWNodGVuIGvDtm5uZW4g
aW4gZGk8c3Ryb25nPnI8L3N0cm9uZz4gU3ByYWNoZSBb4oCmXeKAnCBzdGF0dCDigJ5kaTxzdHJv
bmc+ZTwvc3Ryb25nPuKAnC48L3A+PC9kaXY+CjwvYmxvY2txdW90ZT4KCjxwPkhhbGxvIEV3YWxk
LDxiciAvPgrDnGJlcnNldHp1bmdzZGF0ZW5iYW5rIHZvbiBMb2thbGl6ZSBzYWd0LCBkYXNzIOKA
nmluIGRpciBTcHJhY2hl4oCcIGluIDx0dCBzdHlsZT0iYmFja2dyb3VuZDogI2ViZWJlYjsgZm9u
dC1zaXplOiAxM3B4OyI+bWVzc2FnZXMva3R1cnRsZS9vcmcua2RlLmt0dXJ0bGUuYXBwZGF0YS5w
bzwvdHQ+IHp1IGZpbmRlbiBpc3QuIERvcnQgbXVzcyBkaWUgS29ycmVrdHVyIGR1cmNoZ2Vmw7xo
cnQgd2VyZGVuLiBXZW5uIGljaCBtYWwgWmVpdCBoYWJlLCBrYW5uIGljaCBkaWVzIG1hY2hlbi4g
T2RlciB3ZW5uIGR1IFplaXQgdW5kIEx1c3QgaGFzdCwga8O2bm50ZXN0IGR1IGRpZXMgZG9ydCDD
pG5kZXJuLjxiciAvPgpMaWViZSBHcsO8w59lPGJyIC8+CkFsZXhhbmRlcjwvcD48L2Rpdj48L2Rp
dj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVQT1NJVE9SWTwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGRpdj5SODgzIFN1
YnZlcnNpb248L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVWSVNJT04gREVU
QUlMPC9zdHJvbmc+PGRpdj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMx
MTQ5Ij5odHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTQ5PC9hPjwvZGl2PjwvZGl2Pjxi
ciAvPjxkaXY+PHN0cm9uZz5UbzogPC9zdHJvbmc+YnhlbGEsIGtkZS1pMThuLWRlPGJyIC8+PHN0
cm9uZz5DYzogPC9zdHJvbmc+ZXdhbGRtdWxsZXIsIGtkZS1pMThuLWRlPGJyIC8+PC9kaXY+



--b1_bd7f090fb0cd6828cfff0ac0f517c617--