D31152: docmessages/ark/ark.po

Ewald Müller <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Mon, 3 Aug 2026 19:53:05 +0000
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]>
--b1_35e1c2db7f2365b52bc4bd84c20aa803
Content-Type: text/plain; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

ZXdhbGRtdWxsZXIgYWRkZWQgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzLgoKSU5MSU5FIENPTU1FTlRTCgo+IGZl
bGYgd3JvdGUgaW4gYXJrLnBvOjgyCj4gQml0dGUgaGlyZSBub2NoIGRlbiBuZGFzaCB6dXLDvGNr
bmVobWVuLiBTaWVoZSBodHRwczovL2RlLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9JU09fODYwMSwgZHJp
dHRlciBQdW5rdCB1bnRlciDigJ5HcnVuZHPDpHR6ZeKAnC4KCk9rLCBkYW5rZTsgZGFzIGhhYmUg
aWNoIG1pciBtYWwgYmVpIGRlbiBHcnVuZGxhZ2VuIGdlbWVya3QuCgo+IGJ4ZWxhIHdyb3RlIGlu
IGFyay5wbzo2NTQKPiAtIGA8Z3VpbWVudWl0ZW0+QXJjaGl2IGVudHBhY2tlbiBuYWNoIOKApjwv
Z3VpbWVudWl0ZW0+YCDihpIgYDxndWltZW51aXRlbT5FbnRwYWNrZW4gbmFjaCDigKY8L2d1aW1l
bnVpdGVtPmAKPiAtICJ2ZXJzY2hpZWRlbmUgT3B0aW9uZW4iIOKGkiAid2VpdGVyZSBFaW5zdGVs
bHVuZ2VuIj8KPiAtICJ6dXIgRXh0cmFrdGlvbuKAnCDihpIgInp1bSBFbnRwYWNrZW4iPwoKU3Rh
dHQg4oCed2VpdGVyZSBFaW5zdGVsbHVuZ2VuIFvigKZdIGVpbnN0ZWxsZW7igJwgaGFiZSBpY2gg
bGllYmVyOgrihpIg4oCed2VpdGVyZSBFaW5zdGVsbHVuZ2VuIFvigKZdIHZvcm5laG1lbuKAnCBn
ZW5vbW1lbjsgaG9mZmUsIGRhcyBwYXNzdCBhdWNoPwoKUkVQT1NJVE9SWQogIFI4ODMgU3VidmVy
c2lvbgoKUkVWSVNJT04gREVUQUlMCiAgaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE1
MgoKVG86IGV3YWxkbXVsbGVyLCBrZGUtaTE4bi1kZSwgYnhlbGEKQ2M6IGZlbGYsIGJ4ZWxhLCBr
ZGUtaTE4bi1kZQo=


--b1_35e1c2db7f2365b52bc4bd84c20aa803
Content-Type: text/html; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PHRhYmxlPjx0cj48dGQgc3R5bGU9IiI+ZXdhbGRtdWxsZXIgYWRkZWQgaW5saW5lIGNvbW1lbnRz
Lgo8L3RkPjxhIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IHBhZGRpbmc6IDRweCA4cHg7
IG1hcmdpbjogMCA4cHggOHB4OyBmbG9hdDogcmlnaHQ7IGNvbG9yOiAjNDY0QzVDOyBmb250LXdl
aWdodDogYm9sZDsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRjdGN0Y5
OyBiYWNrZ3JvdW5kLWltYWdlOiBsaW5lYXItZ3JhZGllbnQodG8gYm90dG9tLCNmZmYsI2YxZjBm
MSk7IGRpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazsgYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQgcmdiYSg3MSw4Nywx
MjAsLjIpOyIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE1MiI+VmlldyBS
ZXZpc2lvbjwvYT48L3RyPjwvdGFibGU+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ryb25nPklOTElORSBDT01NRU5U
Uzwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA2cHggMCAxMnB4IDA7Ij48ZGl2IHN0
eWxlPSJib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjQzdDQ0Q5OyBib3JkZXItcmFkaXVzOiAzcHg7Ij48ZGl2
IHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjRjdGN0Y3OyBib3JkZXItY29sb3I6ICNl
M2U0ZTg7IGJvcmRlci1zdHlsZTogc29saWQ7IGJvcmRlci13aWR0aDogMCAwIDFweCAwOyBtYXJn
aW46IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc0Nzc3ZDsgYmFja2dyb3VuZDogI2VmZjJmNDsg
cGFkZGluZzogNnB4IDhweDsgb3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjsiPjxhIHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmln
aHQ7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2Rl
Lm9yZy9EMzExNTIjaW5saW5lLTE4Njg3MyI+VmlldyBJbmxpbmU8L2E+PHNwYW4gc3R5bGU9ImNv
bG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmZlbGY8L3NwYW4+IHdyb3RlIGluIDxz
cGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5hcmsucG86ODI8
L3NwYW4+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsg
Y29sb3I6ICM3NDc3N0Q7Ij48cCBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij5CaXR0
ZSBoaXJlIG5vY2ggZGVuIG5kYXNoIHp1csO8Y2tuZWhtZW4uIFNpZWhlIDxhIGhyZWY9Imh0dHBz
Oi8vZGUud2lraXBlZGlhLm9yZy93aWtpL0lTT184NjAxIiBjbGFzcz0icmVtYXJrdXAtbGluayIg
dGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIHJlbD0ibm9yZWZlcnJlciI+aHR0cHM6Ly9kZS53aWtpcGVkaWEub3Jn
L3dpa2kvSVNPXzg2MDE8L2E+LCBkcml0dGVyIFB1bmt0IHVudGVyIOKAnkdydW5kc8OkdHpl4oCc
LjwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj4KPGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA4cHggMDsgcGFkZGluZzogMCAx
MnB4OyI+PHAgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDA7IG1hcmdpbjogOHB4OyI+T2ssIGRhbmtlOyBkYXMg
aGFiZSBpY2ggbWlyIG1hbCBiZWkgZGVuIEdydW5kbGFnZW4gZ2VtZXJrdC48L3A+PC9kaXY+PC9k
aXY+PGJyIC8+PGRpdiBzdHlsZT0iYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQgI0M3Q0NEOTsgYm9yZGVyLXJh
ZGl1czogM3B4OyI+PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgYmFja2dyb3VuZDogI0Y3RjdGNzsg
Ym9yZGVyLWNvbG9yOiAjZTNlNGU4OyBib3JkZXItc3R5bGU6IHNvbGlkOyBib3JkZXItd2lkdGg6
IDAgMCAxcHggMDsgbWFyZ2luOiAwOyI+PGRpdiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM3NDc3N2Q7IGJhY2tn
cm91bmQ6ICNlZmYyZjQ7IHBhZGRpbmc6IDZweCA4cHg7IG92ZXJmbG93OiBoaWRkZW47Ij48YSBz
dHlsZT0iZmxvYXQ6IHJpZ2h0OyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IiBocmVmPSJodHRwczov
L3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTUyI2lubGluZS0xODY4NjMiPlZpZXcgSW5saW5lPC9h
PjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5ieGVsYTwv
c3Bhbj4gd3JvdGUgaW4gPHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDog
Ym9sZDsiPmFyay5wbzo2NTQ8L3NwYW4+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7
IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsgY29sb3I6ICM3NDc3N0Q7Ij48dWwgY2xhc3M9InJlbWFya3VwLWxp
c3QiPgo8bGkgY2xhc3M9InJlbWFya3VwLWxpc3QtaXRlbSI+PHR0IHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5k
OiAjZWJlYmViOyBmb250LXNpemU6IDEzcHg7Ij4mbHQ7Z3VpbWVudWl0ZW0mZ3Q7QXJjaGl2IGVu
dHBhY2tlbiBuYWNoIOKApiZsdDsvZ3VpbWVudWl0ZW0mZ3Q7PC90dD4g4oaSIDx0dCBzdHlsZT0i
YmFja2dyb3VuZDogI2ViZWJlYjsgZm9udC1zaXplOiAxM3B4OyI+Jmx0O2d1aW1lbnVpdGVtJmd0
O0VudHBhY2tlbiBuYWNoIOKApiZsdDsvZ3VpbWVudWl0ZW0mZ3Q7PC90dD48L2xpPgo8bGkgY2xh
c3M9InJlbWFya3VwLWxpc3QtaXRlbSI+JnF1b3Q7dmVyc2NoaWVkZW5lIE9wdGlvbmVuJnF1b3Q7
IOKGkiAmcXVvdDt3ZWl0ZXJlIEVpbnN0ZWxsdW5nZW4mcXVvdDs/PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJy
ZW1hcmt1cC1saXN0LWl0ZW0iPiZxdW90O3p1ciBFeHRyYWt0aW9u4oCcIOKGkiAmcXVvdDt6dW0g
RW50cGFja2VuJnF1b3Q7PzwvbGk+CjwvdWw+PC9kaXY+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdp
bjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsiPjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46
IDhweDsiPlN0YXR0IOKAnndlaXRlcmUgRWluc3RlbGx1bmdlbiBb4oCmXSBlaW5zdGVsbGVu4oCc
IGhhYmUgaWNoIGxpZWJlcjo8YnIgLz4K4oaSIOKAnndlaXRlcmUgRWluc3RlbGx1bmdlbiBb4oCm
XSB2b3JuZWhtZW7igJwgZ2Vub21tZW47IGhvZmZlLCBkYXMgcGFzc3QgYXVjaD88L3A+PC9kaXY+
PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ryb25nPlJFUE9TSVRPUlk8L3N0
cm9uZz48ZGl2PjxkaXY+Ujg4MyBTdWJ2ZXJzaW9uPC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJyIC8+PGRp
dj48c3Ryb25nPlJFVklTSU9OIERFVEFJTDwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9w
aGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE1MiI+aHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0Qz
MTE1MjwvYT48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+VG86IDwvc3Ryb25nPmV3YWxk
bXVsbGVyLCBrZGUtaTE4bi1kZSwgYnhlbGE8YnIgLz48c3Ryb25nPkNjOiA8L3N0cm9uZz5mZWxm
LCBieGVsYSwga2RlLWkxOG4tZGU8YnIgLz48L2Rpdj4=



--b1_35e1c2db7f2365b52bc4bd84c20aa803--