D31165: docmessages/kmahjongg/

Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]> 
bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kmahjongg.po:862
> nummeriertes

Hallo Frank,
laut Abschnitt „Die Adjektive sind nicht gleichrangig“ unter https://www.lektoratte.net/zwei-aufeinanderfolgende-adjektive/#deklination-bei-mehreren-adjektiven ist beides möglich:
a) „neues nummerierte Spiel“
und
b) „neues nummeriertes Spiel“
Ich tendiere immer zu a), denn diese Form ist näher zu „das nummerierte …“
Siehst du das anders?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31165

To: bxela, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.