D31164: docmessages/kjumpingcube/

Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Fri, 7 Aug 2026 22:08:24 +0000

Newsgroups	gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID	<[email protected]>

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kjumpingcube.po:1101
> Sicher, dass da ein Bindestrich hingehört?

Hallo Frank,
ich sehe das so:

  Englisch                | Deutsch
  -----------------------------------------------------
  Program Copyright       | Copyright des Programms
                          | oder
                          | Programm-Copyright
                          |
  Documentation Copyright | Copyright der Dokumentation
                          | oder
                          | Dokumentation-Copyright
                          |
  <pr. name> Copyright    | Copyright von <Programmname>
                          | oder
                          | <Programmname>-Copyright
                          

Siehst du das anders? In D31169 <https://phabricator.kde.org/D31169> sind z. B. drei verschieden Copyrights zu sehen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31164

To: bxela, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de