D31187: messages/kid3

Philipp Kiemle <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]> 
daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kid3_qt.po:3935
> Es geht bei Kid3 um Audio-Dateien → Stücknummer? https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Partnumber
> Oder geht es hier ums Zerlegen der Audio-Dateien?

Wenn man in dieser Datei nach "part" sucht, findet man Strings, die darauf hindeuten, dass damit eher "Teile" eines "Stücks" (also eines Liedes) gemeint sind – zB "Movement/part name". Ich stelle mir es so vor, dass man damit sowas wie "Kapitel" eines Lieds markieren kann. Aber sicher bin ich mir nicht...

> bxela wrote in kid3_qt.po:3997
> Teile → Stücke? s. o.

s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31187

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.