D31205: messages/bluedevil: Übersetzungen ergänzt

ewaldmuller added a comment.


  In D31205#715781 <https://phabricator.kde.org/D31205#715781>, @loisspitz wrote:
  
  > In D31205#715772 <https://phabricator.kde.org/D31205#715772>, @ewaldmuller wrote:
  >
  > > Falls ich das einem 'so alten Hasen' ;-) sagen darf: Passt von meiner Seite aus, Alois!
  >
  >
  > Danke für die Blumen. Ich bin nur länger dabei, aber sonst ein Laie.
  
  
  Na, na, nur mal keine falsche Bescheidenheit! Ich habe mal 'nur' bis 2021 zu Deinem Namen nachgeblättert, ganz schön beeindruckend! Ob ich das je solange durchhalten werde?
  Ich nutze zwar KDE auch schon seit dreißig Jahren (Kubuntu von Anfang an), habe mich aber nie so recht an Übersetzungen oder gar Programmierungen herangetraut, obwohl ich beruflich einige Jahre Systementwickler war …
  
  Liebe Grüße von einem 'Neuling' (wenn man das noch zu einem 70-Jährigen sagen kann ;-) ).

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31205

To: loisspitz, kde-i18n-de, ewaldmuller
Cc: ewaldmuller, kde-i18n-de