D31208: docmessages/kate/katepart_configuring.po

Ewald Müller <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]> 
ewaldmuller added inline comments.

INLINE COMMENTS

> ewaldmuller wrote in katepart_configuring.po:763
> Es gab noch ein Vorkommen von „Text**e**s“ in configuring.docbook:454, habe dort auch auf „Texts“ korrigiert.
> Oder bringt das den '.diff'-Abgleich durcheinander?

Ich schreibe eigentlich überall „des Textes“, eine Nachfrage bei Anthropic Claude liefert dazu auch:

> Hier ist die Deklination von der Text (maskulin):

Fall	Singular	Plural
Nominativ	der Text	die Texte
Genitiv	des Textes	der Texte
Dativ	dem Text	den Texten
Akkusativ	den Text	die Texte

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31208

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.